<title type="display">vergassejar</title>
Pronúncia: bərgəsəʒá
verb transitiu to beat, hit.
Es mostren 594828 resultats
vergassejar
<title type="display">vergassejar</title>
-
verb transitiu
- verprügeln.
- [Baumwolle, Wolle] schlagen, klopfen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
vergassejar
verb transitiu verprügeln Baumwolle, Wolle schlagen, klopfen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
vergassejar
<title type="display">vergassejar</title>
Pronúncia: bərgəsəʒá
-
verb transitiu
- bâtonner.
- [la llana] battre.
- figuradament éreinter. Vergassejar un autor, éreinter un auteur.
vergassejar
verb transitiu bâtonner la llana battre figuradament éreinter Vergassejar un autor , éreinter un auteur
Vergasung
<title type="display">Vergasung</title>
-
femení
- gasificació.
- automobilisme carburació.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Vergasung
femení gasificació automobilisme carburació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
vergat
<title type="display">vergat</title>
-
masculí
- Flechtwerk, Geflecht n.
- especialment Forellenreuse f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
vergat
masculí Flechtwerk, Geflecht n especialment Forellenreuse f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
vergat
-ada
<title type="display">vergat</title>
Pronúncia: bərgát
-
adjectiu
- fait -e de verges (de baguettes). masculí
- pesca nasse pour la pêche à la truite.
vergat
-ada
adjectiu fait -e de verges de baguettes masculí pesca nasse pour la pêche à la truite
■
vergat
| vergada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vergat</title>
Accessory
Etimologia: de verga 1a font: 1366
Body
-
adjectiu
- Fet de vergues o llistons.
- heràldica Dit de l’animal mascle amb el sexe d’un esmalt diferent del del cos.
- masculí pesca Ormeig de pesca fluvial, emprat especialment per a pescar truites, fet de vímet.
■
vergat
| vergada
adjectiu Fet de vergues o llistons heràldica Dit de l’animal mascle amb el sexe d’un esmalt diferent del del cos masculí pesca Ormeig de pesca fluvial, emprat especialment per a pescar truites, fet de vímet
vergat
-ada
vergat
-
adjectiu
- [barrera, taula] hecho -cha con vergas (o varas).
- heràldica vilenado -da, venado -da.
- pesca [per a pescar truites] [especie de] nasa f.
vergat
-ada
adjectiu barrera, taula hecho -cha con vergas o varas heràldica vilenado -da , venado -da pesca per a pescar truites especie de nasa f
vergattern
<title type="display">vergattern</title>
-
verb transitiu
[-n, -te, hat -t]
- proveir d’una porta reixada.
- militar reunir, aplegar (la guàrdia).
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
vergattern
verb transitiu -n, -te, hat -t proveir d’una porta reixada militar reunir, aplegar la guàrdia © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Vergatterung
<title type="display">Vergatterung</title>
-
femení
- porta reixada (d’establa etc).
- militar reunió, aplegament m.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Vergatterung
femení porta reixada d’establa etc militar reunió, aplegament m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU