Es mostren 594845 resultats

aventura


<title type="display">aventura</title>

Pronúncia: əβəntúɾə
    femení
  1. [fet inesperat] aventure.
  2. [empresa incerta] aventure. Ficar-se (embarcar-se) en una aventura, s'embarquer dans une aventure.
  3. a l'aventura atzar (a l'atzar).

aventura

femení fet inesperat aventure empresa incerta aventure Ficar-se embarcar-se en una aventura , s'embarquer dans une aventure a l'aventura atzar a l'atzar
Diccionari Català Anglès

aventura


<title type="display">aventura</title>

Pronúncia: əβəntúɾə
    femení
  1. adventure.
  2. venture, daring enterprise.
  3. pejorativament escapade.
  4. aventura sentimental love affair, affair of the heart.
  5. a l’aventura locució adverbial at random, at a venture.

aventura

femení adventure venture , daring enterprise pejorativament escapade aventura sentimental love affair , affair of the heart a l’aventura locució adverbial at random , at a venture
Diccionari Català Castellà

aventurar


<title type="display">aventurar</title>

    verb transitiu
  1. [la vida, una cosa de valor] aventurar, arriesgar, exponer. Aventurar els diners, aventurar el dinero.
    2. verb pronominal
  2. aventurarse, arriesgarse, exponerse.

aventurar

verb transitiu la vida, una cosa de valor aventurar , arriesgar , exponer Aventurar els diners , aventurar el dinero verb pronominal aventurarse , arriesgarse , exponerse
Conjugador Català

aventurar


<title type="display">aventurar</title>

    1. INFINITIU

    1. aventurar

    2. GERUNDI

    1. aventurant

    3. PARTICIPI

    1. aventurat
    2. aventurada
    3. aventurats
    4. aventurades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. aventuro
      2. aventures
      3. aventura
      4. aventurem
      5. aventureu
      6. aventuren

      2. IMPERFET

      1. aventurava
      2. aventuraves
      3. aventurava
      4. aventuràvem
      5. aventuràveu
      6. aventuraven

      3. PASSAT

      1. aventurí
      2. aventurares
      3. aventurà
      4. aventuràrem
      5. aventuràreu
      6. aventuraren

      4. FUTUR

      1. aventuraré
      2. aventuraràs
      3. aventurarà
      4. aventurarem
      5. aventurareu
      6. aventuraran

      5. CONDICIONAL

      1. aventuraria
      2. aventuraries
      3. aventuraria
      4. aventuraríem
      5. aventuraríeu
      6. aventurarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. aventuri
      2. aventuris
      3. aventuri
      4. aventurem
      5. aventureu
      6. aventurin

      2. IMPERFET

      1. aventurés
      2. aventuressis
      3. aventurés
      4. aventuréssim
      5. aventuréssiu
      6. aventuressin

    6. IMPERATIU

    1. aventura
    2. aventuri
    3. aventurem
    4. aventureu
    5. aventurin

aventurar

INFINITIU aventurar GERUNDI aventurant PARTICIPI aventurat aventurada aventurats aventurades INDICATIU PRESENT aventuro aventures aventura aventurem aventureu aventuren IMPERFET aventurava aventuraves aventurava aventuràvem aventuràveu aventuraven PASSAT aventurí aventurares aventurà aventuràrem aventuràreu aventuraren FUTUR aventuraré aventuraràs aventurarà aventurarem aventurareu aventuraran CONDICIONAL aventuraria aventuraries aventuraria aventuraríem aventuraríeu aventurarien SUBJUNTIU PRESENT aventuri aventuris aventuri aventurem aventureu aventurin IMPERFET aventurés aventuressis…
Diccionari de sinònims Franquesa

aventurar

aventurar

→ arriscar aventurar-se pron tirar-s'hi de cap embarcar-se → © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

aventurar

aventurar

verb transitiu aventurar verb pronominal aventurar-se el que no se aventura no pasa el mar qui no s'arrisca no pisca , qui no s'embarca no passa la mar
Diccionari Català Alemany

aventurar

aventurar

verb transitiu wagen, aufs Spiel setzen verb reflexiu wagen, sich einer Gefahr aussetzen sich einlassen a auf ac © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

aventurar

<title type="display">aventurar</title>

verb transitiu avventurare, rischiare.

verb pronominal avventurarsi, arrischiarsi. Aventurar-se en una empresa difícil, avventurarsi (o arrischiarsi) in un'impresa difficile.

aventurar

verb transitiu avventurare, rischiare verb pronominal avventurarsi, arrischiarsi Aventurar-se en una empresa difícil , avventurarsi o arrischiarsi in un'impresa difficile
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aventurar

■ aventurar

verb transitiu Arriscar, exposar a l’aventura pronominal Aventurar-se massa en una empresa
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

aventurar

<title type="display">aventurar</title>

    verb
  1. Posar en perill, exposar a l'aventura. Algunes persones aventuren els seus diners en el joc.
    2. usat amb pronom
  2. aventurar-se és provar de fer una cosa, atrevir-se a fer-la. Sovint els pescadors s'aventuren a sortir a la mar, encara que faci mal temps.

aventurar

verb Posar en perill, exposar a l'aventura Algunes persones aventuren els seus diners en el joc usat amb pronom aventurar-se és provar de fer una cosa, atrevir-se a fer-la Sovint els pescadors s'aventuren a sortir a la mar, encara que faci mal temps