Es mostren 594823 resultats
vergonyar-se
vergonyar-se
verb reflexiu sich schämen Vegeu avergonyir -se © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
vergonyar-se
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vergonyar-se</title>
Accessory
Etimologia: de vergonya 1a font: s. XV
Body
verb
pronominal Avergonyir-se.
■
vergonyar-se
verb pronominal Avergonyir-se
vergonyar-se
<title type="display">vergonyar-se</title>
verb pronominal vergognarsi.
vergonyar-se
verb pronominal vergognarsi
vergonyar-se
<title type="display">vergonyar-se</title>
Pronúncia: bərguɲársə
verb pronominal [avergonyir-se] avoir honte.
vergonyar-se
verb pronominal avergonyir-se avoir honte
vergonyós
-osa
<title type="display">vergonyós</title>
Pronúncia: bərguɲós
-
adjectiu
- [que causa vergonya] honteux -euse.
- [que sent vergonya] honteux -euse.
- [que s'avergonyeix, tímid] timide.
vergonyós
-osa
adjectiu que causa vergonya honteux -euse que sent vergonya honteux -euse que s'avergonyeix, tímid timide
vergonyós
<title type="display">vergonyós</title>
- Que causa vergonya.
oprobiós
ignominiós
vituperiós
infamant
vilipendiós
deshonorant
lleig
inqualificable
inconfessable
pudend. Les parts pudendes, els genitals.
- Que s'avergonyeix fàcilment.
ruborós
tímid
apocat
vergonyant, que es dona vergonya, especialment de demanar caritat.
© Manuel Franquesa
vergonyós
Que causa vergonya oprobiós ignominiós vituperiós infamant vilipendiós deshonorant lleig inqualificable inconfessable pudend Les parts pudendes , els genitals Que s'avergonyeix fàcilment ruborós tímid apocat vergonyant , que es dona vergonya, especialment de demanar caritat © Manuel Franquesa
vergonyós
-osa
<title type="display">vergonyós</title>
-
adjectiu
-
[subjektiv]
schamhaft, südd schämig.
• schüchtern, scheu. -
[objektiv]
beschämend, schandhaft.
• schandbar, schändlich. - una noia molt vergonyosa ein sehr scheues Mädchen.
- és vergonyós! es ist eine Schande!
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
vergonyós
-osa
adjectiu subjektiv schamhaft, südd schämig • schüchtern, scheu objektiv beschämend, schandhaft • schandbar, schändlich una noia molt vergonyosa ein sehr scheues Mädchen és vergonyós es ist eine Schande © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
vergonyós
-osa
<title type="display">vergonyós</title>
adjectiu vergognoso -a.
vergonyós
-osa
adjectiu vergognoso -a
vergonyós
-osa
<title type="display">vergonyós</title>
Pronúncia: bərguɲós
-
adjectiu
- [persona] bashful, shy, timid.
- modest.
- [acte, acció] shameful, disgraceful, shocking.
vergonyós
-osa
adjectiu persona bashful , shy , timid modest acte, acció shameful , disgraceful , shocking
vergonyós
<title type="display">vergonyós</title>
-
adjectiu
- Una cosa és vergonyosa quan està molt mal feta. És vergonyós que sempre que plou els trens funcionin malament.
- Una persona és vergonyosa quan sent vergonya fàcilment. Les persones tímides són molt vergonyoses.
vergonyós
adjectiu Una cosa és vergonyosa quan està molt mal feta És vergonyós que sempre que plou els trens funcionin malament Una persona és vergonyosa quan sent vergonya fàcilment Les persones tímides són molt vergonyoses