Es mostren 594823 resultats

verguejar


<title type="display">verguejar</title>

    1. INFINITIU

    1. verguejar

    2. GERUNDI

    1. verguejant

    3. PARTICIPI

    1. verguejat
    2. verguejada
    3. verguejats
    4. verguejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. verguejo
      2. vergueges
      3. vergueja
      4. verguegem
      5. verguegeu
      6. verguegen

      2. IMPERFET

      1. verguejava
      2. verguejaves
      3. verguejava
      4. verguejàvem
      5. verguejàveu
      6. verguejaven

      3. PASSAT

      1. verguegí
      2. verguejares
      3. verguejà
      4. verguejàrem
      5. verguejàreu
      6. verguejaren

      4. FUTUR

      1. verguejaré
      2. verguejaràs
      3. verguejarà
      4. verguejarem
      5. verguejareu
      6. verguejaran

      5. CONDICIONAL

      1. verguejaria
      2. verguejaries
      3. verguejaria
      4. verguejaríem
      5. verguejaríeu
      6. verguejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. verguegi
      2. verguegis
      3. verguegi
      4. verguegem
      5. verguegeu
      6. verguegin

      2. IMPERFET

      1. verguegés
      2. verguegessis
      3. verguegés
      4. verguegéssim
      5. verguegéssiu
      6. verguegessin

    6. IMPERATIU

    1. vergueja
    2. verguegi
    3. verguegem
    4. verguegeu
    5. verguegin

verguejar

INFINITIU verguejar GERUNDI verguejant PARTICIPI verguejat verguejada verguejats verguejades INDICATIU PRESENT verguejo vergueges vergueja verguegem verguegeu verguegen IMPERFET verguejava verguejaves verguejava verguejàvem verguejàveu verguejaven PASSAT verguegí verguejares verguejà verguejàrem verguejàreu verguejaren FUTUR verguejaré verguejaràs verguejarà verguejarem verguejareu verguejaran CONDICIONAL verguejaria verguejaries verguejaria verguejaríem verguejaríeu verguejarien SUBJUNTIU PRESENT verguegi verguegis verguegi verguegem verguegeu verguegin IMPERFET verguegés verguegessis…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ verguejar

■ verguejar

verb transitiu Vergassejar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

verguejar

verguejar

verb transitiu vergassejar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

verguejar

verguejar

verb transitiu vergassejar
Diccionari Català francès

verguejar

verguejar

verb transitiu vergassejar
Diccionari Castellà Català

vergüenza


<title type="display">vergüenza</title>

    femení
  1. vergonya. Le da mucha vergüenza salir a cantar, li fa molta vergonya de sortir a cantar.
  2. vergonya. Si tiene vergüenza te devolverá el dinero, si té vergonya et tornarà els diners.
  3. [indignidad] vergonya. Aquella rendición fue una vergüenza, aquella rendició fou una vergonya.
  4. història [castigo] vergonya.
  5. plural familiarment [genitales] vergonyes.
  6. dar vergüenza fer vergonya.
  7. perder la vergüenza figuradament i familiarment perdre la vergonya, desvergonyir-se.
  8. poca vergüenza [desvergüenza] desvergonyiment.
  9. poca vergüenza [insulto] pocavergonya.
  10. sacar a la vergüenza (o a la vergüenza pública) posar a la vergonya (o a la vergonya pública).
  11. vergüenza ajena vergonya aliena.

vergüenza

femení vergonya Le da mucha vergüenza salir a cantar , li fa molta vergonya de sortir a cantar vergonya Si tiene vergüenza te devolverá el dinero , si té vergonya et tornarà els diners indignidad vergonya Aquella rendición fue una vergüenza , aquella rendició fou una vergonya història castigo vergonya plural familiarment genitales vergonyes dar vergüenza fer vergonya perder la vergüenza figuradament i familiarment perdre la vergonya , desvergonyir-se poca vergüenza desvergüenza desvergonyiment poca vergüenza insulto pocavergonya sacar a la vergüenza o a la vergüenza…
Diccionari Català Castellà

verguer

verguer

    masculí
  1. agricultura [d'un cep] mugrón, sarmiento, codal.
  2. història [funcionari] alguacil de vara.

verguer

masculí agricultura d'un cep mugrón , sarmiento , codal història funcionari alguacil de vara
Diccionari Català Italià

verguer

verguer

masculí agr propaggine f
Diccionari Català Anglès

verguer

verguer

masculí long vine shoot
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ verguer


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">verguer</title>

Etimologia: de verga 1a font: 1431
    masculí
  1. agricultura Sarment llarg que hom deixa en un cep, generalment per colgar-lo per tal que en brotin de nous.
  2. història
    1. Funcionari que portava com a insígnia una verga o bastó i acompanyava els magistrats municipals o complia les ordres d’aquests.
    2. verguer que escombra Funcionari municipal barceloní encarregat de la neteja de les dependències municipals.

■ verguer

masculí agricultura Sarment llarg que hom deixa en un cep, generalment per colgar-lo per tal que en brotin de nous història Funcionari que portava com a insígnia una verga o bastó i acompanyava els magistrats municipals o complia les ordres d’aquests verguer que escombra Funcionari municipal barceloní encarregat de la neteja de les dependències municipals
Traducció