verb transitiu [-et, -ete, hat -et] detenir, arrestar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení detenció, arrest m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-n, -te, hat -t] rebre (un sembrat) una pedregada, quedar pedregat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu anar-se apagant o extingint (un so), perdre’s.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [verhält, verhielt, hat -en]
1. reprimir, (a. med ) retenir, comprimir.
2. (re)frenar.
3. s. verhalten conduir-se, portar-se.
4. matemàtiques (és)ser (zu a).
5. s. ruhig verhalten estar-se quiet.
6. mantenir-se tranquil.
7. die Sache verhält s. so la cosa és (o va) així.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre (singular)
1. conducta f, comportament m, capteniment m.
2. química reacció f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

in Zssgn ... del comportament.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení manera de procedir, comportament m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-ses, -se]
1. relació f (a. fig ).
2. matemàtiques proporció f, raó f.
3. [LiebesVerhältnis] amistança f, amistançament m.
4. familiar a. amant m f
5. amistançada f.
6. plural condicions f pl, circumstàncies f pl.
7. im Verhältnis zu en proporció a.
8. figurat en comparació de.
9. über s-e Verhältnisse leben gastar més que no es guanya.
10. unter diesen Verhältnissen en aquestes circumstàncies.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. relatiu, referent (a).
2. proporcional(ment adv).
3. adverbi relativament (a).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU