Es mostren 594823 resultats

verificació


<title type="display">verificació</title>

    femení
  1. (Über-, Nach-)Prüfung f.
  2. Bestätigung f.
  3. Kontrolle f.
  4. Feststellung f, Nachweis m.
  5. literàriament Verifikation, Verifizierung f.
  6. principi de verificació filosofia Verifikationsprinzip n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verificació

femení Über-, Nach-Prüfung f Bestätigung f Kontrolle f Feststellung f , Nachweis m literàriament Verifikation, Verifizierung f principi de verificació filosofia Verifikationsprinzip n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ verificació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">verificació</title>

Partició sil·làbica: ve_ri_fi_ca_ci_ó
Etimologia: de verificar 1a font: s. XV
    femení
  1. Acció de verificar.
  2. dret
    1. Comprovació de l’autenticitat d’una cosa, de la regularitat d’un procediment burocràtic, d’un acte jurídic, d’un escrutini, etc. Verificació del pes d’una carta. Verificació de la majoria en una assemblea.
    2. dret administratiu Intervenció efectiva de l’estat a regular, comprovar i contrastar els diversos serveis legals.
    3. dret administratiu Servei públic encarregat d’assegurar l’observança de les prescripcions legals relatives a pesos i mesures, moneda i timbre, etc.
    4. verificació de poders dret constitucional i dret internacional Procediment preliminar a la deliberació d’una assemblea, un congrés general d’un partit, una sessió parlamentària, etc., amb vista a controlar l’existència i la validesa dels poders dels representants, els delegats o els diputats.
  3. indústria
    1. tecnologia Operació de comprovació o de mesura mitjançant la qual hom garanteix que un procés, una producció, etc., funciona correctament, que les dimensions de les peces d’una sèrie són dins la tolerància establerta, etc.
    2. Secció o departament d’una empresa on és efectuada la verificació d’algunes de les peces fabricades en sèrie.
  4. informàtica i tecnologia Comprovació que una targeta o qualsevol altre suport d’entrada ha estat enregistrat amb les dades informàtiques prèviament establertes.
  5. principi de verificació lògica Criteri relatiu al procediment emprat per a comprovar la veritat o l’exactitud d’una hipòtesi, d’un principi teòric, etc.

■ verificació

femení Acció de verificar dret Comprovació de l’autenticitat d’una cosa, de la regularitat d’un procediment burocràtic, d’un acte jurídic, d’un escrutini, etc Verificació del pes d’una carta Verificació de la majoria en una assemblea dret administratiu Intervenció efectiva de l’estat a regular, comprovar i contrastar els diversos serveis legals dret administratiu Servei públic encarregat d’assegurar l’observança de les prescripcions legals relatives a pesos i mesures, moneda i timbre, etc verificació de poders dret constitucional i dret internacional Procediment preliminar a la deliberació d’…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

verificació

verificació

femení vérification
Diccionari der aranés

verificacion

<title type="display">verificacion </title>

    nòm f Accion de verificar.

    Català: verificació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

verificacion

nòm f Accion de verificar Català verificació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

verificación

verificación

femení comprobación verificació poc freqüent ejecución realització
Diccionari Català Alemany

verificador

verificador

adjectiu Prüf masculí i femení Prüferin f , Kontrolleurin m f masculí Prüf-, Kontroll-gerät n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

verificador

verificador

→ controlador © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

verificador
-a


<title type="display">verificador</title>

Pronúncia: bəɾifikəðó
    masculí i femení
  1. [persona] tester, checker, verifier.
    2. masculí
  2. electrònica i informàtica [aparell] tester, checker.
  3. verificador ortogràfic informàtica spelling checker.

verificador
-a

masculí i femení persona tester , checker , verifier masculí electrònica i informàtica aparell tester , checker verificador ortogràfic informàtica spelling checker
Diccionari Català Italià

verificador
-a

verificador
-a

adjectiu i masculí i femení verificatore -trice
Diccionari Castellà Català

verificador
-ra

verificador
-ra

adjectiu i masculí i femení verificador -a