Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

veritable

<title type="display">veritable</title>

adjectiu veritiero -a, vero -a, veridico -a. || vero -a, autentico -a. És pell veritable, è vera pelle. || vero -a. Un veritable amic, un vero amico. || proprio. Aquest nen és un veritable pallasso, questo bambino è proprio un pagliaccio.

veritable

adjectiu veritiero -a, vero -a, veridico -a || vero -a, autentico -a És pell veritable , è vera pelle || vero -a Un veritable amic , un vero amico || proprio Aquest nen és un veritable pallasso , questo bambino è proprio un pagliaccio

veritable

<title type="display">veritable</title>

[També verdader i vertader]

adjectiu

Que és veritat. Que al món hi ha dones i homes és una afirmació veritable.
Que és autèntic, que és real. Els veritables amics no t'abandonen quan tens problemes.

veritable

També verdader i vertader adjectiu Que és veritat Que al món hi ha dones i homes és una afirmació veritable Que és autèntic, que és real Els veritables amics no t'abandonen quan tens problemes

veritable

<title type="display">veritable</title>

adjectiu

wahr.
[meist vorgestellt auch] wahrhaft.
1. wirklich.
2. richtig.
3. echt.

veritable

adjectiu wahr meist vorgestellt auch wahrhaft wirklich richtig echt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ veritable

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">veritable</title>

Etimologia: de veritat 1a font: s. XIX, Milà i F.

adjectiu

Conforme a la veritat, que mereix l’assentiment pel seu caràcter de veritat. De premisses veritables s’obté una conclusió veritable.
[generalment anteposat al nom] Que és real, que és allò que representa o allò que hom anomena, autèntic. No és imitació: és veritable astracan. Un veritable amic.
[usat per a subratllar la justesa d’una expressió comparativa] Aquest nen és un veritable pallasso.

■ veritable

adjectiu Conforme a la veritat, que mereix l’assentiment pel seu caràcter de veritat De premisses veritables s’obté una conclusió veritable generalment anteposat al nom Que és real, que és allò que representa o allò que hom anomena, autèntic No és imitació és veritable astracan Un veritable amic usat per a subratllar la justesa d’una expressió comparativa Aquest nen és un veritable pallasso

veritable, -bla

<title type="display">veritable, -bla </title>

adj m f

Català:

veritable, -bla

adj m f Qu’ei conforme ara vertat Català veritablement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana