Es mostren 594823 resultats

vermell

<title type="display">vermell</title>

    [! Amb V]
    adjectiu
  1. Que té el color de la sang o dels tomàquets madurs.
    2. nom masculí
  2. El vermell és el color de la sang.
envermellir, vermellós, vermellosa

vermell

Amb V adjectiu Que té el color de la sang o dels tomàquets madurs nom masculí El vermell és el color de la sang envermellir , vermellós , vermellosa
Diccionari Català francès

vermell
-a


<title type="display">vermell</title>

Pronúncia: bərmɛ́ʎ
    adjectiu
  1. rouge.
  2. [roent] rouge. Ferro vermell, fer rouge.
  3. fer tornar (posar) vermell faire rougir.
  4. tornar-se (posar-se) vermell com un pebrot (com un tomàquet) figuradament i familiarment [enrojolar-se] devenir rouge comme une pivoine (un coq, une tomate).
  5. vermell com un pebrot (com un tomàquet, com una rosella, com un perdigot) familiarment rouge comme un coq (une pivoine, une écrevisse, une tomate, un coquelicot).
    6. masculí
  6. [color] rouge.
  7. amb (color) vermell [semàfor] au rouge. Passar amb vermell, passer au rouge (brûler un feu rouge).
  8. vermell d'ou [rovell d'ou] jaune d'œuf.
    9. femení
  9. botànica cualbra (cualbra sanguínia).

vermell
-a

adjectiu rouge roent rouge Ferro vermell , fer rouge fer tornar posar   vermell faire rougir tornar-se posar-se   vermell com un pebrot com un tomàquet figuradament i familiarment enrojolar-se devenir rouge comme une pivoine un coq, une tomate vermell com un pebrot com un tomàquet ,  com una rosella ,  com un perdigot familiarment rouge comme un coq une pivoine, une écrevisse, une tomate, un coquelicot masculí color rouge amb color   vermell semàfor au rouge Passar amb vermell , passer au rouge brûler un feu rouge vermell d'ou rovell d'ou jaune d'œuf femení botànica…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vermell1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vermell</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: v. vermell2
    masculí
  1. òptica Color vermell, un dels colors que hom distingeix en l’espectre solar, a l’extrem d’aquest, tocant al taronja.
    1. Matèria colorant vermella.
    2. vermell Congo química analítica, química orgànica i colorants Colorant azoic.
    3. vermell d’alitzarina química orgànica i colorants Colorant vermell al mordent obtingut per sulfonació de l’alitzarina.
    4. vermell de p-nitroanilina química orgànica i colorants Colorant azoic al glaç, conegut també com a vermell para o vermell al glaç.
    5. vermell turc química orgànica i colorants Colorant al mordent constituït per una laca de color roig, resultant del tractament de l’alitzarina amb l’hidròxid d’alumini.



    3. Vegeu també:
    vermell2

■ vermell1

masculí òptica Color vermell, un dels colors que hom distingeix en l’espectre solar, a l’extrem d’aquest, tocant al taronja Matèria colorant vermella vermell Congo química analítica , química orgànica i colorants Colorant azoic vermell d’alitzarina química orgànica i colorants Colorant vermell al mordent obtingut per sulfonació de l’alitzarina vermell de p -nitroanilina química orgànica i colorants Colorant azoic al glaç, conegut també com a vermell para o vermell al glaç vermell turc química orgànica i colorants Colorant al mordent constituït per una laca de color roig, resultant del…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vermell2
| vermella

■ vermell2
| vermella

adjectiu Del color de la sang arterial, de les roselles Vermell de cara Tornar-se vermell Vermell com un pebrot, com un tomàquet Roent Un ferro vermell Vegeu també vermell 1
Informació complementària
Traducció
Conjugador Català

vermellejar


<title type="display">vermellejar</title>

    1. INFINITIU

    1. vermellejar

    2. GERUNDI

    1. vermellejant

    3. PARTICIPI

    1. vermellejat
    2. vermellejada
    3. vermellejats
    4. vermellejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. vermellejo
      2. vermelleges
      3. vermelleja
      4. vermellegem
      5. vermellegeu
      6. vermellegen

      2. IMPERFET

      1. vermellejava
      2. vermellejaves
      3. vermellejava
      4. vermellejàvem
      5. vermellejàveu
      6. vermellejaven

      3. PASSAT

      1. vermellegí
      2. vermellejares
      3. vermellejà
      4. vermellejàrem
      5. vermellejàreu
      6. vermellejaren

      4. FUTUR

      1. vermellejaré
      2. vermellejaràs
      3. vermellejarà
      4. vermellejarem
      5. vermellejareu
      6. vermellejaran

      5. CONDICIONAL

      1. vermellejaria
      2. vermellejaries
      3. vermellejaria
      4. vermellejaríem
      5. vermellejaríeu
      6. vermellejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. vermellegi
      2. vermellegis
      3. vermellegi
      4. vermellegem
      5. vermellegeu
      6. vermellegin

      2. IMPERFET

      1. vermellegés
      2. vermellegessis
      3. vermellegés
      4. vermellegéssim
      5. vermellegéssiu
      6. vermellegessin

    6. IMPERATIU

    1. vermelleja
    2. vermellegi
    3. vermellegem
    4. vermellegeu
    5. vermellegin

vermellejar

INFINITIU vermellejar GERUNDI vermellejant PARTICIPI vermellejat vermellejada vermellejats vermellejades INDICATIU PRESENT vermellejo vermelleges vermelleja vermellegem vermellegeu vermellegen IMPERFET vermellejava vermellejaves vermellejava vermellejàvem vermellejàveu vermellejaven PASSAT vermellegí vermellejares vermellejà vermellejàrem vermellejàreu vermellejaren FUTUR vermellejaré vermellejaràs vermellejarà vermellejarem vermellejareu vermellejaran CONDICIONAL vermellejaria vermellejaries vermellejaria vermellejaríem vermellejaríeu vermellejarien SUBJUNTIU PRESENT vermellegi vermellegis…
Diccionari Català Castellà

vermellejar

vermellejar

verb intransitiu rojear , colorear Vermellegen les roselles entre el blat , rojean las amapolas entre el trigo tirar a vermell rojear , colorear
Diccionari Català Alemany

vermellejar

vermellejar

verb intransitiu rötlich schimmern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

vermellejar

vermellejar

verb intransitiu tirar a vermell to be reddish
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vermellejar

■ vermellejar

verb intransitiu Mostrar alguna cosa la seva vermellor Entre les perles, vermellejava un robí Tirar a vermell Les pomes ja vermellegen aviat seran madures
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

vermellejar

vermellejar

verb intransitiu tirar a vermell rosseggiare || mostrar la seva vermellor rosseggiare