Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

vernis

<title type="display">vernis</title>

Pronúncia: vɛʀni

masculí

figuradament química i tecnologia vernís.
1. [ongles] esmalt, laca f.
2. [pour le cuir] xarol.
vernis du Japon botànica vernís del Japó.

vernis

masculí figuradament química i tecnologia vernís ongles esmalt, laca f pour le cuir xarol vernis du Japon botànica vernís del Japó © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

vernís

<title type="display">vernís</title>

masculí

[pl.: -issos]

Firnis, Lack m, Glasur f.
figuradament oberflächlicher Belag m.
un vernís d'il·lustració eine oberflächliche Bildung f.
vernís del Japó botànica Götterbaum m.

masculí pl -issos Firnis, Lack m , Glasur f figuradament oberflächlicher Belag m un vernís d'illustració eine oberflächliche Bildung f vernís del Japó botànica Götterbaum m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ vernís

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vernís</title>

Etimologia: del b. ll. veronice, i aquest, del b. gr. Beroníkē (o Bereníkē), ciutat líbia (avui Bengasi), d’on es creia que procedien els vernissos, i aquest, probablement del sànscrit varnikã ‘pintura’ 1a font: 1249

[plural vernissos]

masculí

química
1. Substància que hom aplica a una superfície i que, en assecar-se naturalment o després de cuita en un forn, li dona brillantor i la protegeix.
2. ceràmica Substància vitrificable transparent amb què hom recobreix les peces de ceràmica, de porcellana o de terrissa i que, després d’ésser cuita al foc, es vitrifica i adquireix una brillantor característica.
3. indústria de pintura i vernissos Dissolució d’una o més resines en un oli o líquid volàtil que, estesa sobre la superfície d’un objecte, s’asseca i forma una capa que li confereix brillantor, resistència a l’aire i a la humitat, aïllament elèctric, etc.
per extensió arts gràfiques
1. Nom que hom dona al vehicle o suport dels pigments de la tinta d’imprimir, generalment oli de llinosa.
2. Nom donat genèricament a les substàncies que serveixen per a modificar les tintes per tal de conferir-los més brillantor, més adherència o d’altres qualitats.
figuradament Capa superficial. No té sinó un vernís d’il·lustració.
vernís del Japó botànica Ailant.

■ vernís

plural vernissos masculí química Substància que hom aplica a una superfície i que, en assecar-se naturalment o després de cuita en un forn, li dona brillantor i la protegeix ceràmica Substància vitrificable transparent amb què hom recobreix les peces de ceràmica, de porcellana o de terrissa i que, després d’ésser cuita al foc, es vitrifica i adquireix una brillantor característica indústria de pintura i vernissos Dissolució d’una o més resines en un oli o líquid volàtil que, estesa sobre la superfície d’un objecte, s’asseca i forma una capa que li confereix brillantor, resistència a l’aire…

vernís

<title type="display">vernís</title>

[! Amb V]

nom masculí Un vernís és una substància transparent o de color marró clar que s'aplica, com si fos pintura, a la fusta o a altres materials. Els vernissos protegeixen la fusta i li donen brillantor, la fan més bonica, més agradable al tacte, etc.

La casa en construcció\El taller artesà

envernissar

vernís

Amb V nom masculí Un vernís és una substància transparent o de color marró clar que s'aplica, com si fos pintura, a la fusta o a altres materials Els vernissos protegeixen la fusta i li donen brillantor, la fan més bonica, més agradable al tacte, etc La casa en construcció\El taller artesà g06/A/37 135290010\248298017 La casa en construcció\El taller artesà g13/A/29 envernissar