Es mostren 594823 resultats

Verònica

Verònica

nom propi femení Verónica
Diccionari Català Anglès

verònica

verònica

femení botànica veronica , speedwell tauromàquia kind of pass with the cape
Diccionari Català Italià

verònica

verònica

femení bot veronica || en tauromàquia veronica
Diccionari Anglès Català

veronica

veronica

noun Botany & Religion verònica
Diccionari Català Alemany

verònica

verònica

femení art i història Abbild n Christi botànica Ehrenpreis m , Veronika f tauromàquia Veronika f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

Verónica

Verónica

nom propi femení Verònica
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ verònica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">verònica</title>

Etimologia: del mateix origen del mot vernís, usat també com a nom de dona, Berenice, Verònica; aplicat segons una tradició piadosa a una de les dones que consolaven Jesús en el camí del Calvari, segons l’Evangeli de Lluc, 23, 27-31, la qual hauria eixugat la cara de Jesús i aquesta hauria restat impresa en el llenç 1a font: 1851, DEsc.
    femení
  1. art i història Nom antic donat a la Santa Faç amb relació al llenç de la Verònica.
  2. botànica Gènere de plantes herbàcies, de la família de les escrofulariàcies (Veronica sp), amb fulles simples, d’enteres a pinnatífides, flors tetràmeres blaves i fruits en càpsula, sovint emarginada. Cal destacar la verònica becabunga, o creixen de cavall (V. beccabunga).
  3. tauromàquia Passada de capa en què el torero espera l’envestida del toro tenint-la estesa amb totes dues mans davant aquest.

■ verònica

femení art i història Nom antic donat a la Santa Faç amb relació al llenç de la Verònica botànica Gènere de plantes herbàcies, de la família de les escrofulariàcies Veronica sp , amb fulles simples, d’enteres a pinnatífides, flors tetràmeres blaves i fruits en càpsula, sovint emarginada Cal destacar la verònica becabunga , o creixen de cavall V beccabunga tauromàquia Passada de capa en què el torero espera l’envestida del toro tenint-la estesa amb totes dues mans davant aquest
Traducció
Diccionari Català Italià

Verònica

Verònica

nom propi femení Veronica
Diccionari Català francès

Verònica


<title type="display">Verònica</title>

Pronúncia: bəɾɔ́nikə
    nom propi femení
  1. història i cristianisme Véronique.
    2. femení [en minúscula]
  2. botànica [Veronica sp] véronique.
  3. tauromàquia véronique.
  4. verònica becabunga botànica creixen (creixen de cavall).

Verònica

nom propi femení història i cristianisme Véronique femení en minúscula botànica Veronica sp véronique tauromàquia véronique verònica becabunga botànica creixen creixen de cavall
Diccionari Francès Català

Véronique


<title type="display">Véronique</title>

Pronúncia: veʀɔnik
    nom propi femení
  1. història i cristianisme Verònica.
  2. [avec la minuscule] botànica créixens m pl.
    • morrons m pl negres.
  3. [passe de tauromachie] verònica.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

Véronique

nom propi femení història i cristianisme Verònica avec la minuscule botànica créixens m pl • morrons m pl negres passe de tauromachie verònica © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç