femení
1. aversió, avorriment m, avorrició. Aversion pour le travail, aversió al treball.
2. prendre qqn en aversion tenir aversió a algú.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. informat -ada, assabentat -ada, llest -a, sagaç, avisat -ada, perspicaç, picardiós -osa, previngut -uda. Un critique averti, un crític perspicaç. Il était averti de ces problèmes, estava informat d’aquests problemes (n’estava al corrent).
2. [expérimenté] experimentat -ada, preparat -ada. Le film est pour le public averti, el film és per a un públic preparat.
3. se tenir pour averti considerar-se informat (o avisat).
4. un homme averti en vaut deux home previngut val per dos (o no és vençut).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. avisar, informar, fer saber, assabentar. Avertir par un signal, avisar amb un senyal. Elle m’a averti que l’horaire avait changé, em va informar que l’horari havia canviat. Il est arrivé sans avertir, ha arribat sense avisar.
2. [par menace ou réprimande] advertir, avisar. Je vous avertis qu’il faut changer de conduite, us adverteixo que s’ha de canviar de conducta.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. avís, advertiment, consell. Donner à qqn un avertissement, donar un consell a algú.
2. avís, advertiment. Premier avertissement pour payer, primer avís per a pagar.
3. [réprimande] advertiment, amonestació f, amonestament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. avisador -a. Un dispositif avertisseur, un dispositiu avisador.
2. informatiu -iva. Un panneau avertisseur, un tauler informatiu.
masculí
3. avisador, alarma f.
4. automòbil, automobilisme clàxon, botzina f.
   • [des pompiers] sirena f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç