Es mostren 594845 resultats

aversion


<title type="display">aversion</title>

Pronúncia: əˈvɜːːʃən
    noun
  1. aversió, repugnància.
  2. I have an aversion to him li tinc aversió, em repugna.
  3. to feel an aversion to doing something sentir aversió a fer alguna cosa.
  4. I took an aversion to it em va començar a repugnar.

  5. [object of dislike] avorriment.
  6. pet aversion bèstia negra.

aversion

noun aversió , repugnància I have an aversion to him li tinc aversió , em repugna to feel an aversion to doing something sentir aversió a fer alguna cosa I took an aversion to it em va començar a repugnar object of dislike avorriment pet aversion bèstia negra
Diccionari Castellà Català

aversión

aversión

femení aversió
Diccionari Francès Català

aversion


<title type="display">aversion</title>

Pronúncia: avɛʀsjɔ̃
    femení
  1. aversió, avorriment m, avorrició. Aversion pour le travail, aversió al treball.
  2. prendre qqn en aversion tenir aversió a algú.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

aversion

femení aversió, avorriment m , avorrició Aversion pour le travail , aversió al treball prendre qqn en aversion tenir aversió a algú © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aversiu
| aversiva

■ aversiu
| aversiva

adjectiu Que provoca aversió Situacions aversives
Diccionari Anglès Català

avert

avert

transitive verb eyes, thoughts, etc apartar from de suspicion, etc allunyar blow desviar , esquivar accident, illness, etc impedir
Diccionari Francès Català

averti
-ie


<title type="display">averti</title>

Pronúncia: avɛʀti
    adjectiu
  1. informat -ada, assabentat -ada, llest -a, sagaç, avisat -ada, perspicaç, picardiós -osa, previngut -uda. Un critique averti, un crític perspicaç. Il était averti de ces problèmes, estava informat d’aquests problemes (n’estava al corrent).
  2. [expérimenté] experimentat -ada, preparat -ada. Le film est pour le public averti, el film és per a un públic preparat.
  3. se tenir pour averti considerar-se informat (o avisat).
  4. un homme averti en vaut deux home previngut val per dos (o no és vençut).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

averti
-ie

adjectiu informat -ada, assabentat -ada, llest -a, sagaç, avisat -ada, perspicaç, picardiós -osa, previngut -uda Un critique averti , un crític perspicaç Il était averti de ces problèmes , estava informat d’aquests problemes n’estava al corrent expérimenté experimentat -ada, preparat -ada Le film est pour le public averti , el film és per a un públic preparat se tenir pour averti considerar-se informat o avisat un homme averti en vaut deux home previngut val per dos o no és vençut © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

avertiment

<title type="display">avertiment </title>

    nòm m Comunicacion que hè a conéisher ua notícia o ua informacion a ua o mès persones.

    Català: advertiment, notificació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

avertiment

nòm m Comunicacion que hè a conéisher ua notícia o ua informacion a ua o mès persones Català advertiment, notificació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

avertir

<title type="display">avertir </title>

    v tr
  1. Amonestar, aconselhar damb ua menaça, entà corregir.
  2. Encuedar-se, parar atencion en ua causa.

    3. Català: 1. advertir, amonestar; 2. advertir, adonar-se de, parar esment en


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

avertir

v tr Amonestar, aconselhar damb ua menaça, entà corregir Encuedar-se, parar atencion en ua causa Català 1 advertir, amonestar 2 advertir, adonar-se de, parar esment en © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

avertir


<title type="display">avertir</title>

Pronúncia: avɛʀtiʀ
    verb transitiu
  1. avisar, informar, fer saber, assabentar. Avertir par un signal, avisar amb un senyal. Elle m’a averti que l’horaire avait changé, em va informar que l’horari havia canviat. Il est arrivé sans avertir, ha arribat sense avisar.
  2. [par menace ou réprimande] advertir, avisar. Je vous avertis qu’il faut changer de conduite, us adverteixo que s’ha de canviar de conducta.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

avertir

verb transitiu avisar, informar, fer saber, assabentar Avertir par un signal , avisar amb un senyal Elle m’a averti que l’horaire avait changé , em va informar que l’horari havia canviat Il est arrivé sans avertir , ha arribat sense avisar par menace ou réprimande advertir, avisar Je vous avertis qu’il faut changer de conduite , us adverteixo que s’ha de canviar de conducta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

avertissement


<title type="display">avertissement</title>

Pronúncia: avɛʀtismɑ̃
    masculí
  1. avís, advertiment, consell. Donner à qqn un avertissement, donar un consell a algú.
  2. avís, advertiment. Premier avertissement pour payer, primer avís per a pagar.
  3. [réprimande] advertiment, amonestació f, amonestament.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

avertissement

masculí avís, advertiment, consell Donner à qqn un avertissement , donar un consell a algú avís, advertiment Premier avertissement pour payer , primer avís per a pagar réprimande advertiment, amonestació f , amonestament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç