Es mostren 594844 resultats

vers2


<title type="display">vers</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    preposició literàriament
  1. auf (ac) zu, in Richtung auf (ac), nach.
  2. [ungefähre Angabe] gegen.
  3. [Beziehung] gegenüber, zu.
  4. Vegeu cap.devers.envers.
  5. caminaven vers la ciutat sie gingen auf die Stadt zu.
  6. vers l'any 1900 gegen 1900.
  7. l'amor dels pares vers els fills die Liebe der Eltern zu den Kindern.



    8. Vegeu també:
    vers1



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vers2

preposició literàriament auf ac zu, in Richtung auf ac , nach ungefähre Angabe gegen Beziehung gegenüber, zu Vegeu cap devers envers caminaven vers la ciutat sie gingen auf die Stadt zu vers l'any 1900 gegen 1900 l'amor dels pares vers els fills die Liebe der Eltern zu den Kindern Vegeu també vers 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

vers2

vers2

masculí literatura vers, rim Vers libre , vers lliure faire des vers fer versos o versejar vers blanc vers blanc Vegeu també vers 1 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vers2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vers</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del ll. versus, -a, -um ‘girat de cara a, cap a’, participi de vertĕre ‘girar’ 1a font: s. XIV, Llull
    preposició
  1. Cap a, en direcció a. Dirigir-se vers la ciutat. Caminar vers la perdició.
  2. A, per a. L’amor dels pares vers els fills.
  3. [abreviatura v.] Pels voltants de, aproximadament cap a. Una obra editada vers el 1600. Aquest passatge que cerques és vers la fi del llibre.



    4. Vegeu també:
    vers1

■ vers2

preposició Cap a, en direcció a Dirigir-se vers la ciutat Caminar vers la perdició A, per a L’amor dels pares vers els fills abreviatura v Pels voltants de, aproximadament cap a Una obra editada vers el 1600 Aquest passatge que cerques és vers la fi del llibre Vegeu també vers 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

vers2

vers2

masculí literatura vers Fer versos , faire des vers vers alexandrí vers alexandrin vers blanc vers blanc vers lliure vers libre Vegeu també vers 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ versació

■ versació

femení Girada
Diccionari Castellà Català

versado
-da

versado
-da

adjectiu versat -ada
Diccionari Alemany Català

versagen


<title type="display">versagen</title>

    verb transitiu
  1. denegar, refusar.
  2. verb intransitiu fallir, fer falla o figa, fallar.
  3. tecnologia a. no funcionar
  4. [Gedächtnis] a. faltar, mancar
  5. [Stimme] a. nuar-se, fer-se un nus
  6. s. etw versagen privar-se, abstenir-se (de).
  7. renunciar (a).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

versagen

verb transitiu denegar, refusar verb intransitiu fallir, fer falla o figa, fallar tecnologia a no funcionar Gedächtnis a faltar, mancar Stimme a nuar-se, fer-se un nus s etw versagen privar-se, abstenir-se de renunciar a © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Versagen


<title type="display">Versagen</title>

    neutre [-s, -]
  1. denegació f, refús m.
  2. falla(da) f.
  3. fallença f, falliment m.
  4. tecnologia i automobilisme avaria f, pana f.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Versagen

neutre -s, - denegació f , refús m fallada f fallença f , falliment m tecnologia i automobilisme avaria f , pana f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Versager


<title type="display">Versager</title>

    masculí [-s, -]
  1. fallada f.
  2. figurat fracàs, fiasco it ; fallida f.
  3. [Person] fracassat (-ada).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Versager

masculí -s, - fallada f figurat fracàs, fiasco it fallida f Person fracassat -ada © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Versagung

Versagung

femení denegació refús m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU