femení singular
1. embarcament m, embarcada.
2. expedició marítima.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre plural documents m pl de l’embarcament.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [ist -t] florir-se.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, ist -t]
1. omplir-se d’escòria, escorificar-se.
2. recobrir-se de carrall.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular escorificació.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [verschläft, verschlief, hat verschlafen]
1. dormir massa.
2. passar dormint.
3. verb transitiu perdre (u/c) dormint.
4. vèncer o superar dormint.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu ensonyat, somnolent, endormiscat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular somnolència, endormiscament m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, ⸚e]
1. clos, apartat, tancat (de fustes o posts).
2. cobert.
3. envà (o tanca f) de posts o fustes.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [verschlägt, verschlug, hat verschlagen]
1. revestir de (o tancar amb) posts (o fustes).
2. clavar.
3. [Seite] perdre.
4. es verschlug ihm die Sprache es va quedar (o restà) sense paraula.
5. verschlagen werden nàutica guinyar, desviar-se (del rumb).
6. verb intransitiu [nützen] servir, (és)ser útil, fer efecte.
7. das verschlägt nichts això no serveix (per a res).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU