verb transitiu [verschloss, hat verschlossen]
1. tancar (amb clau).
2. s. e-r Sache verschließen tancar-se a u/c, rebutjar u/c.
3. fer-se el sord a u/c.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-n, -te, hat -t] familiar empitjorar volent (o pensant-se) millorar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-n, -te, hat -t]
1. empitjorar, agreujar.
2. s. verschlimmern empitjorar, agreujar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. empitjorament m.
2. agreujament m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. en(tre)llaçar, entreteixir.
2. [schlucken] englotir, engolir, empassar-se.
3. devorar, calar-se, dragar.
4. viel Geld verschlingen costar una dinerada.
5. j-n mit den Blicken verschlingen menjar-se alg amb els ulls.
6. s. verschlingen embolicar-se, enredar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. enllaç m.
2. medicina, farmàcia [DarmVerschlingung] ili m, íleus m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu (des)gastat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu també figurat
1. tancat.
2. figurat (molt) reservat, hermètic.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. tancament m.
2. (gran) reserva.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. empassar-se, englotir, engolir.
2. [Wort] menjar-se.
3. s. verschlucken engargussar-se, ennuegar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU