adjectiu
1. sorneguer.
2. murri, garneu, astut.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. sornegueria.
2. picardia.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu i intransitiu
1. embrutar(-se).
2. [Umwelt] contaminar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu brut, embrutat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. embrutament m, empastifament m.
2. [Umwelt] contaminació, pollució.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

s. verschnappen trair-se, vendre’s.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

s. verschnaufen prendre alè, respirar una mica.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-et, verschnitt, hat verschnitten]
1. [Hecke] podar.
2. [Stoff] tallar malament.
3. [Tiere] castrar, sanar, cap(on)ar.
4. [Wein] barrejar.
5. adobar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu cobrir-se de neu.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu (ben) nevat, tot nevat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU