Es mostren 594844 resultats

verstehen


<title type="display">verstehen</title>

    verb transitiu [verstand, hat verstanden]
  1. entendre (von en | unter [+dat] per), comprendre (etw u/c).
  2. [können] saber.
  3. s. verstehen entendre’s (mit j-m bé amb alg).
  4. zu verstehen geben donar a entendre.
  5. versteht sich! és clar (que sí)!, naturalment!
  6. das versteht s. von selbst no cal dir-ho, ja s’entén (o se sobreentén).
  7. s. auf [+ac] etw verstehen entendre en u/c, entendre-hi.
  8. s. verstehen zu consentir a, avenir-se (o prestar-se) a.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verstehen

verb transitiu verstand, hat verstanden entendre von en | unter +dat per, comprendre etw u/c können saber s verstehen entendre’s mit j-m bé amb alg zu verstehen geben donar a entendre versteht sich és clar que sí, naturalment das versteht s von selbst no cal dir-ho, ja s’entén o se sobreentén s auf +ac etw verstehen entendre en u/c, entendre-hi s verstehen zu consentir a, avenir-se o prestar-se a © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

versteifen


<title type="display">versteifen</title>

    verb transitiu
  1. tecnologia tibar, tensar, tesar, estirar.
  2. construcció i mineralogia apuntalar.
  3. s. versteifen enrigidir-se, posar-se (o quedar-se) rígid.
  4. medicina, farmàcia anquilosar-se, paralitzar-se.
  5. figurat a. obstinar-se, entestar-se, entossudir-se (auf [+ac] en o a [+ inf])



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

versteifen

verb transitiu tecnologia tibar, tensar, tesar, estirar construcció i mineralogia apuntalar s versteifen enrigidir-se, posar-se o quedar-se rígid medicina, farmàcia anquilosar-se, paralitzar-se figurat a obstinar-se, entestar-se, entossudir-se auf + ac en o a + inf © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Versteifung


<title type="display">Versteifung</title>

    femení també figurat
  1. tibantor, tensió.
  2. apuntalament m.
  3. medicina, farmàcia anquilosi.
  4. figurat obstinació.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Versteifung

femení també figurat tibantor, tensió apuntalament m medicina, farmàcia anquilosi figurat obstinació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

versteigen

versteigen

s versteigen perdre’s per les muntanyes figurat atrevir-se zu a Vegeu verstiegen © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Versteigerer

Versteigerer

masculí -s, - subhastador, licitador © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

versteigern

versteigern

verb transitiu subhastar, vendre a o fer l’encant, licitar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Versteigerung

Versteigerung

femení subhasta, licitació, encant m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

versteinern


<title type="display">versteinern</title>

    verb intransitiu [-n, -te, ist -t]
  1. petrificar-se.
  2. verb transitiu [hat -t] petrificar.
  3. fossilitzar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

versteinern

verb intransitiu -n, -te, ist -t petrificar-se verb transitiu hat -t petrificar fossilitzar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Versteinerung

Versteinerung

femení petrificació fòssil m fossilització © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

verstellbar

verstellbar

adjectiu ajustable, regulable movible, mòbil, desplaçable canviable orientable © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU