verb transitiu [-n, -te, hat -t] també figurat mutilar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení mutilació.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, ist -t]
1. emmudir, callar, fer mutis.
2. [Lärm] parar, cessar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, -e]
1. també química i física assaig, prova f.
2. científic a. experiment
3. dret, política conat, intent, temptativa f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. assajar.
2. gastronomia tastar.
3. [verlocken] temptar.
4. versuchen zu intentar, provar de, mirar de, procurar [+ inf].
5. s. an [+dat] etw versuchen provar de fer u/c.
6. sein Glück versuchen provar la seva sort.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen] temptador(a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

in Zssgn oft ... d’assaig, d’experiment(ació).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. baló sonda.
2. figurat e-n Versuchsballon steigen lassen temptejar el terreny.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre figurat conillet m d’Índies.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre animal m de laboratori.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU