Es mostren 594827 resultats

aviament

aviament

masculí Los-lassen, -gehen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

aviament

aviament

masculí lâcher arranjament lâchage de l'aigua écoulement
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aviament

■ aviament

masculí Acció d’aviar l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

avianès
| avianesa

avianès
| avianesa

adjectiu i masculí i femení D’Avià Berguedà
Diccionari de sinònims Franquesa

aviar

aviar

Deixar anar → buidar , treure engegar el bestiar amollar aviar-se pron → encaminar -se © Manuel Franquesa
Conjugador Català

aviar


<title type="display">aviar</title>

    1. INFINITIU

    1. aviar

    2. GERUNDI

    1. aviant

    3. PARTICIPI

    1. aviat
    2. aviada
    3. aviats
    4. aviades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. avio
      2. avies
      3. avia
      4. aviem
      5. avieu
      6. avien

      2. IMPERFET

      1. aviava
      2. aviaves
      3. aviava
      4. aviàvem
      5. aviàveu
      6. aviaven

      3. PASSAT

      1. avií
      2. aviares
      3. avià
      4. aviàrem
      5. aviàreu
      6. aviaren

      4. FUTUR

      1. aviaré
      2. aviaràs
      3. aviarà
      4. aviarem
      5. aviareu
      6. aviaran

      5. CONDICIONAL

      1. aviaria
      2. aviaries
      3. aviaria
      4. aviaríem
      5. aviaríeu
      6. aviarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. aviï
      2. aviïs
      3. aviï
      4. aviem
      5. avieu
      6. aviïn

      2. IMPERFET

      1. aviés
      2. aviessis
      3. aviés
      4. aviéssim
      5. aviéssiu
      6. aviessin

    6. IMPERATIU

    1. avia
    2. aviï
    3. aviem
    4. avieu
    5. aviïn

aviar

INFINITIU aviar GERUNDI aviant PARTICIPI aviat aviada aviats aviades INDICATIU PRESENT avio avies avia aviem avieu avien IMPERFET aviava aviaves aviava aviàvem aviàveu aviaven PASSAT avií aviares avià aviàrem aviàreu aviaren FUTUR aviaré aviaràs aviarà aviarem aviareu aviaran CONDICIONAL aviaria aviaries aviaria aviaríem aviaríeu aviarien SUBJUNTIU PRESENT aviï aviïs aviï aviem avieu aviïn IMPERFET aviés aviessis aviés aviéssim aviéssiu aviessin IMPERATIU avia aviï aviem avieu aviïn
Diccionari Català Anglès

aviar


<title type="display">aviar</title>

Pronúncia: əβiá
    verb transitiu
  1. to let go of.
  2. to drop.
  3. to release.
  4. aviar la bassa to let out, run off.
  5. aviar el bestiar to let out, turn out, turn loose.
  6. to set free.
    7. verb pronominal
  7. aviar-se a to set out for, make for, take the road to.

aviar

verb transitiu to let go of to drop to release aviar la bassa to let out , run off aviar el bestiar to let out , turn out , turn loose to set free verb pronominal aviar-se a to set out for , make for , take the road to
Diccionari Català Alemany

aviar


<title type="display">aviar</title>

    verb transitiu
  1. losbinden, freilassen.
  2. aus-, loslassen.
  3. auf den Weg bringen.
    4. verb reflexiu
  4. sich aufmachen, auf den Weg machen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aviar

verb transitiu losbinden, freilassen aus-, loslassen auf den Weg bringen verb reflexiu sich aufmachen, auf den Weg machen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

aviar

<title type="display">aviar</title>

verb transitiu liberare, lasciar andare (o uscire), slegare. || [els coloms] liberare, lasciare andare, far volare. || [el bestiar contra algú] aizzare. Si tornes, t'aviaré els gossos, se torni ti aizzo i cani. || mandare (o mettere, o buttare, o cacciare) fuori (o via). Avia'l!, buttalo fuori!, mandalo via! || [posar en moviment] avviare, mettere in via (o sui cammino, o in moto). || [donar sortida] smerciare, vendere. || [l'aigua] svuotare.

verb pronominal [anar] incamminarsi, avviarsi, mettersi in via.

aviar

verb transitiu liberare, lasciar andare o uscire, slegare || els coloms liberare, lasciare andare, far volare || el bestiar contra algú aizzare Si tornes, t'aviaré els gossos , se torni ti aizzo i cani || mandare o mettere, o buttare, o cacciare fuori o via Avia'l , buttalo fuori, mandalo via || posar en moviment avviare, mettere in via o sui cammino, o in moto || donar sortida smerciare, vendere || l'aigua svuotare verb pronominal anar incamminarsi, avviarsi, mettersi in via
Diccionari Català Castellà

aviar

aviar

    verb transitiu
  1. [bestiar, animals] soltar. Aviar els gossos, soltar los perros. Aviar els coloms, soltar las palomas.
  2. [contra algú] echar, soltar. Si torna, li aviaré el gos, si vuelve, le echaré el perro.
  3. [donar sortida] despachar, dar salida a. Aviar les mercaderies, despachar las mercancías.
  4. echar, sacar. Avia els nens fora, saca fuera a los niños. Avia'l!, ¡échale!
  5. [una bassa, etc] vaciar. Aviar el safareig, vaciar el lavadero.
    6. verb pronominal
  6. [anar] encaminarse, dirigirse.

aviar

verb transitiu bestiar, animals soltar Aviar els gossos , soltar los perros Aviar els coloms , soltar las palomas contra algú echar , soltar Si torna, li aviaré el gos , si vuelve, le echaré el perro donar sortida despachar , dar salida a Aviar les mercaderies , despachar las mercancías echar , sacar Avia els nens fora , saca fuera a los niños Avia'l , échale una bassa, etc vaciar Aviar el safareig , vaciar el lavadero verb pronominal anar encaminarse , dirigirse