Es mostren 594823 resultats

vespre

vespre

    masculí
  1. anochecer, atardecer.
  2. [abans de fer-se fosc] tarde f. Les set del vespre, las siete de la tarde.
  3. [a partir de les vuit] noche f. Aquest vespre vindrem a sopar, esta noche vendremos a cenar.
  4. fer-se vespre [fer-se fosc] hacerse de noche, oscurecer, anochecer.
  5. fins (o d'aquí) al vespre! ¡hasta la noche!

vespre

masculí anochecer , atardecer abans de fer-se fosc tarde f Les set del vespre , las siete de la tarde a partir de les vuit noche f Aquest vespre vindrem a sopar , esta noche vendremos a cenar fer-se vespre fer-se fosc hacerse de noche , oscurecer , anochecer fins o d'aquí al vespre hasta la noche
Diccionari Català Alemany

vespre


<title type="display">vespre</title>

    masculí
  1. Abend m.
  2. al vespre locució adverbial am Abend.
    • abends.
  3. les nou del vespre neun Uhr abends.
  4. a l'hivern es fa vespre molt d'hora im Winter wird es früh Abend.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vespre

masculí Abend m al vespre locució adverbial am Abend • abends les nou del vespre neun Uhr abends a l'hivern es fa vespre molt d'hora im Winter wird es früh Abend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vespre

■ vespre

masculí Primeres hores de la nit fer-se vespre Fer-se fosc, fer-se de nit
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

vespre

<title type="display">vespre</title>

masculí sera f, vespro, tardo pomeriggio. || [abans de fer-se fosc] sera f. Les vuit del vespre, le otto della sera. || fer-se vespre farsi notte, annottare letter.

vespre

masculí sera f , vespro, tardo pomeriggio || abans de fer-se fosc sera f Les vuit del vespre , le otto della sera || fer-se vespre farsi notte, annottare letter
DIDAC Diccionari escolar

vespre

<title type="display">vespre</title>

    nom masculí
  1. El vespre és la part del dia que va des del final de la tarda al començament de la nit. A moltes cases se sopa cap a les nou del vespre.
    2. frase feta
  2. fer-se vespre és fer-se fosc, fer-se de nit.

vespre

nom masculí El vespre és la part del dia que va des del final de la tarda al començament de la nit A moltes cases se sopa cap a les nou del vespre frase feta fer-se vespre és fer-se fosc, fer-se de nit
Diccionari Català francès

vespre


<title type="display">vespre</title>

Pronúncia: béspɾə
    masculí
  1. soir, crépuscule. Són les nou del vespre, il est neuf heures du soir. Aquest vespre vindrem a sopar, ce soir, nous viendrons dîner.
  2. al vespre au crépuscule (à la tombée du jour).
  3. fer-se vespre [vesprejar] commencer à faire nuit (tomber la nuit).
  4. fins (d'aquí) al vespre! à ce soir!

vespre

masculí soir , crépuscule Són les nou del vespre , il est neuf heures du soir Aquest vespre vindrem a sopar , ce soir, nous viendrons dîner al vespre au crépuscule à la tombée du jour fer-se vespre vesprejar commencer à faire nuit tomber la nuit fins d'aquí al vespre à ce soir
Diccionari de sinònims Franquesa

vesprejar


<title type="display">vesprejar</title>

envesprir. Te n'hauràs d'anar aviat: ja envespreix.
tardejar, ésser cap al tard.
caure (o tombar) el dia
fosquejar
negrejar
llostrejar o llustrejar, fer una claror tènue, al vespre (o a la matinada).
fer-se fosc o fer-se vespre
declinar el dia
ésser entre dos llostres


© Manuel Franquesa

vesprejar

envesprir Te n'hauràs d'anar aviat ja envespreix tardejar , ésser cap al tard caure o tombar el dia fosquejar negrejar llostrejar o llustrejar , fer una claror tènue, al vespre o a la matinada fer-se fosc o fer-se vespre declinar el dia ésser entre dos llostres © Manuel Franquesa
Conjugador Català

vesprejar


<title type="display">vesprejar</title>

    1. INFINITIU

    1. vesprejar

    2. GERUNDI

    1. vesprejant

    3. PARTICIPI

    1. vesprejat
    2. vesprejada
    3. vesprejats
    4. vesprejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. vesprejo
      2. vespreges
      3. vespreja
      4. vespregem
      5. vespregeu
      6. vespregen

      2. IMPERFET

      1. vesprejava
      2. vesprejaves
      3. vesprejava
      4. vesprejàvem
      5. vesprejàveu
      6. vesprejaven

      3. PASSAT

      1. vespregí
      2. vesprejares
      3. vesprejà
      4. vesprejàrem
      5. vesprejàreu
      6. vesprejaren

      4. FUTUR

      1. vesprejaré
      2. vesprejaràs
      3. vesprejarà
      4. vesprejarem
      5. vesprejareu
      6. vesprejaran

      5. CONDICIONAL

      1. vesprejaria
      2. vesprejaries
      3. vesprejaria
      4. vesprejaríem
      5. vesprejaríeu
      6. vesprejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. vespregi
      2. vespregis
      3. vespregi
      4. vespregem
      5. vespregeu
      6. vespregin

      2. IMPERFET

      1. vespregés
      2. vespregessis
      3. vespregés
      4. vespregéssim
      5. vespregéssiu
      6. vespregessin

    6. IMPERATIU

    1. vespreja
    2. vespregi
    3. vespregem
    4. vespregeu
    5. vespregin

vesprejar

INFINITIU vesprejar GERUNDI vesprejant PARTICIPI vesprejat vesprejada vesprejats vesprejades INDICATIU PRESENT vesprejo vespreges vespreja vespregem vespregeu vespregen IMPERFET vesprejava vesprejaves vesprejava vesprejàvem vesprejàveu vesprejaven PASSAT vespregí vesprejares vesprejà vesprejàrem vesprejàreu vesprejaren FUTUR vesprejaré vesprejaràs vesprejarà vesprejarem vesprejareu vesprejaran CONDICIONAL vesprejaria vesprejaries vesprejaria vesprejaríem vesprejaríeu vesprejarien SUBJUNTIU PRESENT vespregi vespregis vespregi vespregem vespregeu vespregin IMPERFET vespregés vespregessis…
Diccionari Català Castellà

vesprejar

vesprejar

verb intransitiu fer-se vespre anochecer , hacerse de noche , oscurecer
Diccionari Català Anglès

vesprejar

vesprejar

verb intransitiu to get dark