Es mostren 594844 resultats

■ vessada

■ vessada

femení Acció de vessar o vessar-se, vessament l’efecte Tot el terra era ple de vessades d’oli
Traducció
Diccionari Català Castellà

vessador

vessador

masculí vertedero , derramadero
Diccionari Català Anglès

vessador

vessador

masculí d’un safareig, etc drain
Diccionari Català Alemany

vessador

vessador

masculí Ausgussloch n Ablauf-rohr bzw -loch n , -rinne f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vessador

■ vessador

masculí Forat, conducte, aresta, esquerda, etc, per on vessa un recipient hidràulica i metrologia Obstacle que hom interposa en el corrent d’un líquid que s’escola per un canal per tal de mesurar-ne el cabal
Traducció
Diccionari Català francès

vessador

vessador

masculí déversoir , canal , conduit , tuyau de décharge • d'un safareig orifice de vidange , bonde f
Diccionari Català Castellà

vessadures

vessadures

femení plural allò que vessa derrame m sing
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vessadures

■ vessadures

femení plural Allò que vessa, que sobreïx, d’una substància líquida o disgregada
Traducció
Diccionari Català francès

vessadures

vessadures

femení plural allò que es vessa écoulement m sing • trop-plein m sing
Diccionari de sinònims Franquesa

vessament


<title type="display">vessament</title>

vessada, el fet de vessar-se un líquid.
efusió. El govern fou enderrocat sense efusió de sang.
afusió, acció de vessar un líquid sobre una cosa, esp. sobre el cos o una part del cos com a mitjà terapèutic.
adollament, acció d'abocar a doll un líquid.
sobreeiximent
escolament
fluix. Un fluix de sang.
libació, vessament, en honor d'una divinitat, d'un líquid a terra o sobre la víctima.
escorriment, acció d'escórrer o d'escórrer-se.
infusió, acció de vessar aigua sobre una cosa. Bateig per infusió (a diferència del bateig per immersió).
extravasació (d'un líquid del seu conducte normal)
desbordament (de les aigües d'un riu, etc.)


© Manuel Franquesa

vessament

vessada , el fet de vessar-se un líquid efusió El govern fou enderrocat sense efusió de sang afusió , acció de vessar un líquid sobre una cosa, esp sobre el cos o una part del cos com a mitjà terapèutic adollament , acció d'abocar a doll un líquid sobreeiximent escolament fluix Un fluix de sang libació , vessament, en honor d'una divinitat, d'un líquid a terra o sobre la víctima escorriment , acció d'escórrer o d'escórrer-se infusió , acció de vessar aigua sobre una cosa Bateig per infusió a diferència del bateig per immersió extravasació d'un líquid del seu conducte normal desbordament…