Es mostren 594823 resultats

Vestalin

Vestalin

femení -, -nen vestal © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

veste


<title type="display">veste</title>

Pronúncia: vɛst
    femení
  1. indústria tèxtil jaqueta, gec m, geca, americana. Enlever sa veste, treure’s la jaqueta. La veste d’un complet, l’americana d’un vestit .
    1. història jaqueta. Veste à pans, jaqueta amb faldons.
    2. chemise-veste jaqueta d’estiu.
  2. remporter (ou ramasser, ou prendre) une veste figuradament tenir un fracàs.
  3. veste de tailleur [de femme] jaqueta.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

veste

femení indústria tèxtil jaqueta, gec m , geca, americana Enlever sa veste , treure’s la jaqueta La veste d’un complet , l’americana d’un vestit història jaqueta Veste à pans , jaqueta amb faldons chemise-veste jaqueta d’estiu remporter ou ramasser, ou prendre une veste figuradament tenir un fracàs veste de tailleur de femme jaqueta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

vested

vested

adjective right inalienable interest creat
Diccionari Francès Català

vestiaire

vestiaire

masculí guarda-roba, vestuari au travail  dans un stade vestidor © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

vestíbul

vestíbul

masculí vestibule , lobby , hall teatre foyer
Diccionari de sinònims Franquesa

vestíbul


<title type="display">vestíbul</title>

  1. atri, espai cobert que serveix de vestíbul a una església, un teatre, etc.
    pòrtic
    propileu, vestíbul d'un temple.
    nàrtex, espècie de vestíbul de les basíliques antigues.
  2. antesala (→)
    antecapella
    entrada, vestíbul d'una casa particular.
    rebedor, vestíbul en un pis, etc.
    hall (mot anglès. Pronuncieu khol), vestíbul gran, en un hotel, un edifici públic, etc.



© Manuel Franquesa

vestíbul

atri , espai cobert que serveix de vestíbul a una església, un teatre, etc pòrtic propileu , vestíbul d'un temple nàrtex , espècie de vestíbul de les basíliques antigues antesala → antecapella entrada , vestíbul d'una casa particular rebedor , vestíbul en un pis, etc hall mot anglès Pronuncieu khol , vestíbul gran, en un hotel, un edifici públic, etc © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

vestibul

<title type="display">vestibul </title>

    nòm m
  1. Part dera casa que i a ena entrada e que se hè a servir entà recéber as qu’arriben.
  2. Estança ampla ena entrada de grani edificis.

    3. Català: 1. rebedor, entrada, vestíbul; 2. vestíbul


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vestibul

nòm m Part dera casa que i a ena entrada e que se hè a servir entà recéber as qu’arriben Estança ampla ena entrada de grani edificis Català 1 rebedor, entrada, vestíbul 2 vestíbul © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

vestíbul

vestíbul

masculí construcció vestíbulo anatomia vestíbulo vestíbul de l'orella anatomia vestíbulo de la oreja
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vestíbul


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vestíbul</title>

Etimologia: del ll. vestibŭlum, íd. 1a font: 1868, DLCo.
    masculí
  1. construcció Peça d’una casa situada a l’entrada i que dona accés a les peces interiors.
  2. per extensió anatomia animal
    1. Espai o cavitat que serveix d’entrada a una altra cavitat.
    2. vestíbul de l’orella Part central de l’orella interna, formada a l’interior del penyal, immediatament per dins de la finestra oval.

■ vestíbul

masculí construcció Peça d’una casa situada a l’entrada i que dona accés a les peces interiors per extensió anatomia animal Espai o cavitat que serveix d’entrada a una altra cavitat vestíbul de l’orella Part central de l’orella interna, formada a l’interior del penyal, immediatament per dins de la finestra oval
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

vestíbul

vestíbul

masculí constr vestibolo || anat vestibolo | vestíbul de l'orella vestibolo auriculare