<title type="display">vetlada</title>
Pronúncia: bəlláðə
Es mostren 594823 resultats
■
vetlador
| vetladora
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vetlador</title>
Accessory
Etimologia: variant de vetllador
Body
adjectiu i masculí i femení dialectal Vetllador.
■
vetlador
| vetladora
adjectiu i masculí i femení dialectal Vetllador
vetlaire
<title type="display">vetlaire</title>
Accessory
Partició sil·làbica: vet_lai_re
Body
masculí i femení dialectal Vetllaire.
vetlaire
masculí i femení dialectal Vetllaire
vetlar
<title type="display">vetlar</title>
Pronúncia: bəllá
vetlar
verb transitiu i intransitiu regionalisme vetllar
■
vetlar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vetlar</title>
Accessory
Etimologia: variant de vetllar
Body
verb
intransitiu i transitiu dialectal Vetllar.
■
vetlar
verb intransitiu i transitiu dialectal Vetllar
vetlla
vetlla
-
femení
- [acció] vela.
- velada. Passar les vetlles fent ganxet, pasar las veladas haciendo ganchillo.
- noche. Les vetlles d'estiu sortim a prendre la fresca, las noches de verano salimos a tomar el fresco.
- [d'un malalt] vela.
- [d'un mort] vela, velatorio m, velorio m.
- [vigília] víspera, vigilia.
- fer la vetlla velar.
- vetlla al Santíssim cristianisme vela ante el Santísimo.
- vetlla d'armes història vela de armas.
- vetlla pasqual cristianisme vigilia pascual.
vetlla
femení acció vela velada Passar les vetlles fent ganxet , pasar las veladas haciendo ganchillo noche Les vetlles d'estiu sortim a prendre la fresca , las noches de verano salimos a tomar el fresco d'un malalt vela d'un mort vela , velatorio m , velorio m vigília víspera , vigilia fer la vetlla velar vetlla al Santíssim cristianisme vela ante el Santísimo vetlla d'armes història vela de armas vetlla pasqual cristianisme vigilia pascual
vetlla
vetllada vigília , mancança de son acció d'estar despert Esp → vespre → vigília © Manuel Franquesa
vetlla
<title type="display">vetlla</title>
-
femení
-
Wachen n.
• (Nacht)Wache f. - Abend m.
- Vorabend m.
- eclesiàstic Vigil f.
- Vegeu vigília.
- les vetlles d'estiu die Sommerabende.
- passar les vetlles estudiant die halbe Nacht über den Büchern verbringen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
vetlla
femení Wachen n • NachtWache f Abend m Vorabend m eclesiàstic Vigil f Vegeu vigília les vetlles d'estiu die Sommerabende passar les vetlles estudiant die halbe Nacht über den Büchern verbringen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
vetlla
<title type="display">vetlla</title>
femení veglia, vigilia. || sera, serata. Les vetlles d'estiu sortim a passejar, le serate d'estate usciamo a passeggiare. || [d'un malalt] veglia. || [d'un mort] veglia [funebre]. || [vigília] vigilia. || fer la vetlla vegliare. || vetlla d'armes mil veglia d'armi. || vetlla pasqual crist veglia pasquale.
vetlla
femení veglia, vigilia || sera, serata Les vetlles d'estiu sortim a passejar , le serate d'estate usciamo a passeggiare || d'un malalt veglia || d'un mort veglia funebre || vigília vigilia || fer la vetlla vegliare || vetlla d'armes mil veglia d'armi || vetlla pasqual crist veglia pasquale
vetlla
<title type="display">vetlla</title>
Pronúncia: bɛ́ʎʎə
-
femení
- [vespre] evening.
- [despertar] night work.
- [guàrdia] vigil, watch.
- fer la vetlla to stay awake.
- [vigília] eve (of a religious festivity).
vetlla
femení vespre evening despertar night work guàrdia vigil , watch fer la vetlla to stay awake vigília eve of a religious festivity