Es mostren 594844 resultats

vetllada

<title type="display">vetllada</title>

    nom femení
  1. Una vetllada és el fet de vetllar, una vetlla.
  2. Reunió, festa o tertúlia que se celebra en una casa després de sopar per a parlar o entretenir-se d'una altra manera.

vetllada

nom femení Una vetllada és el fet de vetllar, una vetlla Reunió, festa o tertúlia que se celebra en una casa després de sopar per a parlar o entretenir-se d'una altra manera
Diccionari Català francès

vetllada

vetllada

femení vetlla veillée reunió, festa soirée
Diccionari Català francès

vetllador
-a

vetllador
-a

adjectiu qui veille masculí i femení veilleur -euse masculí tauleta guéridon
Diccionari Català Alemany

vetllador


<title type="display">vetllador</title>

    adjectiu
  1. wachend.
  2. schlaflos.
    3. masculí i femení
  3. Wächter(in) m (f).
  4. [besonders bei Kranken] Nachtwache f.
    5. masculí
  5. [Möbel] Nachttischchen n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vetllador

adjectiu wachend schlaflos masculí i femení Wächterin m f besonders bei Kranken Nachtwache f masculí Möbel Nachttischchen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

vetllador
-a

vetllador
-a

adjectiu i masculí i femení che, chi veglia masculí tauleta tavolino
Diccionari Català Castellà

vetllador
-a

vetllador

    adjectiu i masculí i femení
  1. velador -ra.
    2. masculí
  2. [tauleta] velador.

vetllador
-a

adjectiu i masculí i femení velador -ra masculí tauleta velador
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vetllador
| vetlladora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vetllador</title>

Etimologia: de vetllar 1a font: s. XV
  1. adjectiu i masculí i femení Que vetlla, dit especialment de la persona que es dedica a vetllar malalts. Una monja vetlladora.
  2. masculí mobiliari
    1. Tauleta damunt la qual hom col·locava un llum i que servia per a treballar-hi a la nit els sabaters, les cosidores, etc.
    2. per extensió Tauleta, generalment rodona, d’un sol petge trifurcat a la base.

■ vetllador
| vetlladora

adjectiu i masculí i femení Que vetlla, dit especialment de la persona que es dedica a vetllar malalts Una monja vetlladora masculí mobiliari Tauleta damunt la qual hom collocava un llum i que servia per a treballar-hi a la nit els sabaters, les cosidores, etc per extensió Tauleta, generalment rodona, d’un sol petge trifurcat a la base
Traducció
Diccionari Català Castellà

vetllaire

vetllaire

masculí i femení vetllador velador -ra
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vetllaire

■ vetllaire

masculí i femení vetllador 1
Traducció
Diccionari Català Alemany

vetllaire

vetllaire

masculí i femení Nachtschwester f , Nachtpfleger m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat