Es mostren 594844 resultats

vexant
-ante

vexant
-ante

adjectiu vexant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vexant

■ vexant

adjectiu Dit d’allò que vexa, que resulta humiliant Un càstig vexant
Traducció
Diccionari Català Italià

vexant

vexant

adjectiu vessatorio -a
Diccionari Català francès

vexant

vexant

adjectiu vexant -e , vexatoire
Diccionari de sinònims Franquesa

vexar

vexar

→ molestar , contrariar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

vexar

vexar

verb transitiu mortificar, humiliar vejar
Diccionari Català Anglès

vexar

vexar

verb transitiu to vex to annoy to harass
Conjugador Català

vexar


<title type="display">vexar</title>

    1. INFINITIU

    1. vexar

    2. GERUNDI

    1. vexant

    3. PARTICIPI

    1. vexat
    2. vexada
    3. vexats
    4. vexades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. vexo
      2. vexes
      3. vexa
      4. vexem
      5. vexeu
      6. vexen

      2. IMPERFET

      1. vexava
      2. vexaves
      3. vexava
      4. vexàvem
      5. vexàveu
      6. vexaven

      3. PASSAT

      1. vexí
      2. vexares
      3. vexà
      4. vexàrem
      5. vexàreu
      6. vexaren

      4. FUTUR

      1. vexaré
      2. vexaràs
      3. vexarà
      4. vexarem
      5. vexareu
      6. vexaran

      5. CONDICIONAL

      1. vexaria
      2. vexaries
      3. vexaria
      4. vexaríem
      5. vexaríeu
      6. vexarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. vexi
      2. vexis
      3. vexi
      4. vexem
      5. vexeu
      6. vexin

      2. IMPERFET

      1. vexés
      2. vexessis
      3. vexés
      4. vexéssim
      5. vexéssiu
      6. vexessin

    6. IMPERATIU

    1. vexa
    2. vexi
    3. vexem
    4. vexeu
    5. vexin

vexar

INFINITIU vexar GERUNDI vexant PARTICIPI vexat vexada vexats vexades INDICATIU PRESENT vexo vexes vexa vexem vexeu vexen IMPERFET vexava vexaves vexava vexàvem vexàveu vexaven PASSAT vexí vexares vexà vexàrem vexàreu vexaren FUTUR vexaré vexaràs vexarà vexarem vexareu vexaran CONDICIONAL vexaria vexaries vexaria vexaríem vexaríeu vexarien SUBJUNTIU PRESENT vexi vexis vexi vexem vexeu vexin IMPERFET vexés vexessis vexés vexéssim vexéssiu vexessin IMPERATIU vexa vexi vexem vexeu vexin
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vexar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vexar</title>

Etimologia: del ll. vexare ‘sacsejar violentament; vexar’ 1a font: 1375
    verb transitiu
  1. Mortificar, humiliar, greument, especialment per abús de poder sobre algú que no es pot defensar. Vexar els criats amb renys.
  2. Ésser causa que algú se senti humiliat. Allò que feu vexà la seva família.

■ vexar

verb transitiu Mortificar, humiliar, greument, especialment per abús de poder sobre algú que no es pot defensar Vexar els criats amb renys Ésser causa que algú se senti humiliat Allò que feu vexà la seva família
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

vexar

vexar

verb transitiu belästigen plagen, schikanieren, quälen ärgern, verdrießen drangsalieren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat