Es mostren 594844 resultats

viatge


<title type="display">viatge</title>

Pronúncia: biádʒə
    masculí
  1. voyage. Emprendre un viatge, entreprendre un voyage. Estar de viatge, être en voyage. Un viatge a peu, a cavall, amb cotxe, amb avió, amb tren, un voyage à pied, à cheval, en voiture, en avion, en train. Un viatge per terra, per mar, un voyage sur terre, sur mer. Un viatge d'afers, de plaer, un voyage d'affaires, d'agrément. Fer un viatge a Catalunya, faire un voyage en Catalogne. Viatge al voltant del món, voyage autour du monde.
  2. [anada per transportar] voyage.
  3. [càrrega transportada] voyage. Un viatge de carbó, de llenya, un voyage de charbon, de bois.
  4. bon viatge! [per a acomiadar] bon voyage!
  5. el darrer viatge (el viatge sense tornada) figuradament [la mort] le dernier voyage.
  6. mal viatge! malviatge.
  7. viatge d'anada i tornada voyage aller-retour.
  8. viatge de nuvis voyage de noces.

viatge

masculí voyage Emprendre un viatge , entreprendre un voyage Estar de viatge , être en voyage Un viatge a peu, a cavall, amb cotxe, amb avió, amb tren , un voyage à pied, à cheval, en voiture, en avion, en train Un viatge per terra, per mar , un voyage sur terre, sur mer Un viatge d'afers, de plaer , un voyage d'affaires, d'agrément Fer un viatge a Catalunya , faire un voyage en Catalogne Viatge al voltant del món , voyage autour du monde anada per transportar voyage càrrega transportada voyage Un viatge de carbó, de llenya , un voyage de charbon, de bois bon viatge per a…
Diccionari Català Alemany

viatger

viatger

adjectiu reisend reiselustig masculí i femení Reisender m m/f passatger © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

viatger
-a

viatger

    adjectiu i masculí i femení
  1. viajero -ra.
  2. viatgers al tren! ¡viajeros al tren!

viatger
-a

adjectiu i masculí i femení viajero -ra viatgers al tren viajeros al tren
Diccionari de sinònims Franquesa

viatger


<title type="display">viatger</title>

  1. m. i f.
    passatger Compareu: passatge: conjunt de passatgers.
    turista
    explorador
    polissó, viatger clandestí.
    viatjant (de comerç)
  2. adj.
    migrador o migratori. Ocells migradors.
    viatjador
    Compareu: ambulant



© Manuel Franquesa

viatger

m i f passatger Compareu passatge conjunt de passatgers turista explorador polissó , viatger clandestí viatjant de comerç adj migrador o migratori Ocells migradors viatjador Compareu ambulant © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

viatger
-a

viatger
-a

adjectiu i masculí i femení voyageur -euse viatgers, al tren voyageurs, en voiture
Diccionari Català Italià

viatger
-a

viatger
-a

adjectiu i masculí i femení viaggiatore -trice || viatgers al tren si parte, il treno è in partenza
Diccionari Català Anglès

viatger
-a

viatger
-a

masculí i femení traveller ferrocarrils etc passenger
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ viatger
| viatgera

■ viatger
| viatgera

adjectiu i masculí i femení Que viatja Tenir moltes atencions als viatgers Viatgers, al tren
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

viatger

viatger

adjectiu i nom masculí i femení Que viatja Els viatgers acostumen a portar maletes
Diccionari der aranés

viatgèr, -a

<title type="display">viatgèr, -a </title>

    adj m f Persona que viatge.

    Català: viatger -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

viatgèr, -a

adj m f Persona que viatge Català viatger -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana