Es mostren 594823 resultats

■ viatjant
| viatjanta

■ viatjant
| viatjanta

masculí i femení comerç i mercat Representant comercial que fa viatges per tal de negociar compres o vendes
Traducció
Diccionari Català Castellà

viatjant
-a

viatjant

masculí i femení comerç i mercat viajante.

viatjant
-a

masculí i femení comerç i mercat viajante
Diccionari de sinònims Franquesa

viatjar


<title type="display">viatjar</title>

rodar (o córrer, o cercar, o veure) món
peregrinar, anar per terres estranyes, de poble en poble (poc usat, ≠ pelegrinar)
navegar, viatjar en vaixell.
volar. Van volar a París amb un biplà tronat i vell.
córrer la mar
anar. Anar amb cotxe, amb barca, amb avió.
rodar la Seca, la Meca i la Vall d'Andorra, recórrer molt món. Aquesta locució popular es troba ja registrada en Lo Spill, de Jaume Roig (s. xv); Cercant el món i traspassant per Seca i Meca, la Vila seca i Vall d'Andorra (Llibre de les dones).


© Manuel Franquesa

viatjar

rodar o córrer , o cercar , o veure món peregrinar , anar per terres estranyes, de poble en poble poc usat, ≠ pelegrinar navegar , viatjar en vaixell volar Van volar a París amb un biplà tronat i vell córrer la mar anar Anar amb cotxe, amb barca, amb avió rodar la Seca, la Meca i la Vall d'Andorra , recórrer molt món Aquesta locució popular es troba ja registrada en Lo Spill , de Jaume Roig s xv Cercant el món i traspassant per Seca i Meca, la Vila seca i Vall d'Andorra Llibre de les dones © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

viatjar

<title type="display">viatjar </title>

    v intr Anar d’un lòc entà un aute, sustot en trèn, avion o un aute veïcul.

    Català: viatjar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

viatjar

v intr Anar d’un lòc entà un aute, sustot en trèn, avion o un aute veïcul Català viatjar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

viatjar

viatjar

verb intransitiu també comerç i mercat to travel to journey ha viatjat molt he has travelled a lot
Diccionari Català Italià

viatjar

viatjar

verb intransitiu viaggiare Viatjar a peu, amb tren , viaggiare a piedi, in treno
Conjugador Català

viatjar


<title type="display">viatjar</title>

    1. INFINITIU

    1. viatjar

    2. GERUNDI

    1. viatjant

    3. PARTICIPI

    1. viatjat
    2. viatjada
    3. viatjats
    4. viatjades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. viatjo
      2. viatges
      3. viatja
      4. viatgem
      5. viatgeu
      6. viatgen

      2. IMPERFET

      1. viatjava
      2. viatjaves
      3. viatjava
      4. viatjàvem
      5. viatjàveu
      6. viatjaven

      3. PASSAT

      1. viatgí
      2. viatjares
      3. viatjà
      4. viatjàrem
      5. viatjàreu
      6. viatjaren

      4. FUTUR

      1. viatjaré
      2. viatjaràs
      3. viatjarà
      4. viatjarem
      5. viatjareu
      6. viatjaran

      5. CONDICIONAL

      1. viatjaria
      2. viatjaries
      3. viatjaria
      4. viatjaríem
      5. viatjaríeu
      6. viatjarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. viatgi
      2. viatgis
      3. viatgi
      4. viatgem
      5. viatgeu
      6. viatgin

      2. IMPERFET

      1. viatgés
      2. viatgessis
      3. viatgés
      4. viatgéssim
      5. viatgéssiu
      6. viatgessin

    6. IMPERATIU

    1. viatja
    2. viatgi
    3. viatgem
    4. viatgeu
    5. viatgin

viatjar

INFINITIU viatjar GERUNDI viatjant PARTICIPI viatjat viatjada viatjats viatjades INDICATIU PRESENT viatjo viatges viatja viatgem viatgeu viatgen IMPERFET viatjava viatjaves viatjava viatjàvem viatjàveu viatjaven PASSAT viatgí viatjares viatjà viatjàrem viatjàreu viatjaren FUTUR viatjaré viatjaràs viatjarà viatjarem viatjareu viatjaran CONDICIONAL viatjaria viatjaries viatjaria viatjaríem viatjaríeu viatjarien SUBJUNTIU PRESENT viatgi viatgis viatgi viatgem viatgeu viatgin IMPERFET viatgés viatgessis viatgés viatgéssim viatgéssiu viatgessin IMPERATIU viatja viatgi viatgem viatgeu viatgin
Diccionari Català Castellà

viatjar

viatjar

verb intransitiu viajar
Diccionari Català Alemany

viatjar

viatjar

verb intransitiu reisen viatjar per la casa X er reist für die oder ist Vertreter der Firma X © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

viatjar

<title type="display">viatjar</title>

    [! Conjugació: amb TG davant E, I]
    verb
  1. Fer un viatge, anar de viatge. Si es viatja en avió es va més ràpid que si es viatja en vaixell.
  2. Fer de viatjant.
  3. Una cosa viatja quan és transportada d'un lloc a un altre. En un tren, les mercaderies viatgen en un vagó diferent del dels passatgers.

viatjar

Conjugació amb TG davant E, I verb Fer un viatge, anar de viatge Si es viatja en avió es va més ràpid que si es viatja en vaixell Fer de viatjant Una cosa viatja quan és transportada d'un lloc a un altre En un tren, les mercaderies viatgen en un vagó diferent del dels passatgers