noun víctima to be the victim of someone ésser la víctima d'algú victim of an accident víctima d'un accident , accidentat to fall a victim to flu caure víctima de la grip to fall a victim to someone's charms ésser víctima dels encants d'algú
hòstia (en llenguatge religiós), víctima oferta en sacrifici. holocaust, víctima oferta en holocaust, consumida enterament pel foc. màrtir. Els màrtirs de la resistència. L'Església també ha fet màrtirs. També figuratiu. Aquesta dona és una màrtir del seu marit. interfecte, la víctima d'un assassinat. S'usa només en estil forense. boc emissari (fig.), víctima expiatòria d'algú. ésser el sac (o l'ase) dels cops
figuradament
víctima.
Les víctimes de la guerra, las víctimas de la guerra.
Va morir víctima del seu amor a la ciència, murió víctima de su amor a la ciencia.
femení religió víctima figuradament víctima Les víctimes de la guerra , las víctimas de la guerra Va morir víctima del seu amor a la ciència , murió víctima de su amor a la ciencia víctima propiciatòria figuradament víctima propiciatoria
femení victim figuradament prey va ser víctima d’una estafa he was the victim of a swindle és víctima d’alguna neurosi he is a prey to some kind of neurosis no hi ha hagut víctimes there were no casualties
femení vittima. || fig vittima. Les víctimes de la guerra, le vittime della guerra. És víctima de la seva pròpia ambició, è vittima della propria ambizione.
femení vittima || fig vittima Les víctimes de la guerra , le vittime della guerra És víctima de la seva pròpia ambició , è vittima della propria ambizione