Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

víctima

<title type="display">víctima</title>

femení

religió víctima.
figuradament víctima. Las víctimas de la guerra, les víctimes de la guerra. Es una víctima de su marido, és una víctima del seu marit.
hacerse la víctima fer-se la víctima.
víctima propiciatoria figuradament víctima propiciatòria.

víctima

femení religió víctima figuradament víctima Las víctimas de la guerra , les víctimes de la guerra Es una víctima de su marido , és una víctima del seu marit hacerse la víctima fer-se la víctima víctima propiciatoria figuradament víctima propiciatòria

víctima

<title type="display">víctima</title>

nom femení Una víctima és una persona o un animal que mor o que sofreix per culpa d'algú o d'alguna cosa. Podem parlar de les víctimes de la guerra, d'un atracador, d'un accident, etc.

víctima

nom femení Una víctima és una persona o un animal que mor o que sofreix per culpa d'algú o d'alguna cosa Podem parlar de les víctimes de la guerra, d'un atracador, d'un accident, etc

víctima

<title type="display">víctima</title>

femení

història

Bíblia

eclesiàstic

Opfer(tier) n.
[Person] Opfer n.
víctima d'un accident Unfallopfer n.
les víctimes de la guerra die Kriegsopfer n pl.
(és)ser víctima d'(algú) jemandem zum Opfer fallen oder jemandes Opfer werden.
fer víctimes Opfer (oder Menschenleben) fordern.
no cal lamentar víctimes es sind keine Opfer zu beklagen.
• es ist niemand verletzt.

víctima

femení història , Bíblia i eclesiàstic Opfertier n Person Opfer n víctima d'un accident Unfallopfer n les víctimes de la guerra die Kriegsopfer n pl és ser víctima d'algú jemandem zum Opfer fallen oder jemandes Opfer werden fer víctimes Opfer oder Menschenleben fordern no cal lamentar víctimes es sind keine Opfer zu beklagen • es ist niemand verletzt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

víctima

<title type="display">víctima</title>

Pronúncia: bíktimə

femení

figuradament religió victime.
víctima propiciatòria bouc émissaire m, victime propitiatoire.

víctima

femení figuradament religió victime víctima propiciatòria bouc émissaire m , victime propitiatoire

■ víctima

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">víctima</title>

Etimologia: del ll. victĭma, íd. 1a font: 1696, DLac.

femení

història de les religions Persona o animal que, després d’haver estat consagrat a la divinitat, hom mata en un sacrifici.
figuradament Persona o animal que sofreix algun dany, especialment la mort, a causa d’una violència o un esdeveniment malaurat. Les víctimes de la guerra, d’un accident. La pobra dona és la víctima del seu marit.
figuradament
1. Persona que sacrifica voluntàriament la seva vida, la seva felicitat, el seu benestar, etc., per algú o alguna cosa.
2. fer-se la víctima Atribuir-se el paper de víctima.

■ víctima

femení història de les religions Persona o animal que, després d’haver estat consagrat a la divinitat, hom mata en un sacrifici figuradament Persona o animal que sofreix algun dany, especialment la mort, a causa d’una violència o un esdeveniment malaurat Les víctimes de la guerra, d’un accident La pobra dona és la víctima del seu marit figuradament Persona que sacrifica voluntàriament la seva vida, la seva felicitat, el seu benestar, etc, per algú o alguna cosa fer-se la víctima Atribuir-se el paper de víctima