Es mostren 594823 resultats

videotext

videotext

masculí informàtica i televisió vidéotex , vidéographie interactive f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ videotext


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">videotext</title>

Partició sil·làbica: vi_de_o_text
Etimologia: de video- i text
masculí telecomunicacions Sistema teleinformàtic en què la informació, en imatges fixes, sobretot texts i gràfics, és transmesa a través de la xarxa telefònica i rebuda en una pantalla o monitor, la qual cosa permet el diàleg entre l’abonat i el banc de dades.

■ videotext

masculí telecomunicacions Sistema teleinformàtic en què la informació, en imatges fixes, sobretot texts i gràfics, és transmesa a través de la xarxa telefònica i rebuda en una pantalla o monitor, la qual cosa permet el diàleg entre l’abonat i el banc de dades
Traducció
Diccionari Alemany Català

Videothek

Videothek

femení Geschäft videoteca f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

vidéothèque

vidéothèque

femení televisió i cinematografia videoteca © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

vider


<title type="display">vider</title>

Pronúncia: vide
    verb transitiu
  1. buidar. Vider un réservoir, buidar un dipòsit. Vider la caisse, buidar la caixa els lladres, gastant, etc.
  2. [verser] buidar, abocar. Il vida la bouteille dans la carafe, buidà l’ampolla al gerro.
  3. [étriper] esmocar [un animal].
  4. [débarrasser] buidar. La police a vidé la salle, la policia va buidar la sala.
  5. [abandonner] deixar, abandonar. Ils doivent vider l’appartement, han de deixar el pis.
  6. [jeter] llençar. Vider les ordures, llençar les escombraries.
  7. familiarment [chasser] despatxar, fer fora, engegar. Il s’est fait vider, l’han despatxat.
  8. [désarçonner] desarçonar, descavalcar, desmuntar.
  9. familiarment [épuiser] deixar esgotat -ada. Cet examen l’a vidée, aquest examen l’ha deixada esgotada.
  10. figuradament [régler, résoudre] arranjar, arreglar, resoldre. Vider un différend, arreglar un conflicte.
  11. vider les lieux marxar (o anar-se’n, o fotre el camp pop).
  12. vider son cœur figuradament esplaiar-se (o desfogar-se, o esbravar-se).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

vider

verb transitiu buidar Vider un réservoir , buidar un dipòsit Vider la caisse , buidar la caixa els lladres, gastant, etc verser buidar, abocar Il vida la bouteille dans la carafe , buidà l’ampolla al gerro étriper esmocar un animal débarrasser buidar La police a vidé la salle , la policia va buidar la sala abandonner deixar, abandonar Ils doivent vider l’appartement , han de deixar el pis jeter llençar Vider les ordures , llençar les escombraries familiarment chasser despatxar, fer fora, engegar Il s’est fait vider , l’han despatxat désarçonner desarçonar,…
Diccionari Francès Català

videur
-euse

videur
-euse

masculí i femení buidador -a guàrdia de seguretat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vídia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vídia</title>

Partició sil·làbica: ví_di_a
Etimologia: alteració gràfica de widia, contracció de l’al. wie Diamant ‘com diamant’
masculí tecnologia Material molt dur constituït per un aglomerat de carburs de certs metalls (tungstè, titani, molibdè), amb cobalt o níquel com a lligants, emprat en la fabricació de plaquetes per a eines.

■ vídia

masculí tecnologia Material molt dur constituït per un aglomerat de carburs de certs metalls tungstè, titani, molibdè, amb cobalt o níquel com a lligants, emprat en la fabricació de plaquetes per a eines
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vidicó

■ vidicó

masculí televisió Tub analitzador d’imatge basat en l’efecte fotoelèctric intern o fotoconducció
Traducció
Diccionari Català francès

vidicó

vidicó

masculí tecnologia i televisió vidicon
Diccionari Català Alemany

vidiella

vidiella

femení botànica ridorta vidiella blanca vidalba © Günther Haensch i Abadia de Montserrat