Es mostren 594823 resultats

vidre


<title type="display">vidre</title>

    masculí
  1. [matèria] vidrio, cristal fam. Fibra de vidre, fibra de vidrio.
  2. [de les finestres, portes, etc] cristal, vidrio.
  3. [d'un rellotge, d'unes ulleres, etc] cristal.
  4. vidre d'augment (o de multiplicar) [lent] cristal de aumento.
  5. vidre desllustrat (o esmerilat) vidrio deslustrado (o esmerilado).

vidre

masculí matèria vidrio , cristal fam Fibra de vidre , fibra de vidrio de les finestres, portes, etc cristal , vidrio d'un rellotge, d'unes ulleres, etc cristal vidre d'augment o de multiplicar lent cristal de aumento vidre desllustrat o esmerilat vidrio deslustrado o esmerilado
Diccionari Català Italià

vidre

<title type="display">vidre</title>

masculí vetro. || [de les finestres, portes] vetro, cristallo. || [d'un rellotge, d'unes ulleres] vetro. || [fragment] vetro. || vidre d'augment (o de multiplicar) lente d'aumento. || vidre desllustrat (o esmerilat) vetro smerigliato.

vidre

masculí vetro || de les finestres, portes vetro, cristallo || d'un rellotge, d'unes ulleres vetro || fragment vetro || vidre d'augment o de multiplicar lente d'aumento || vidre desllustrat o esmerilat vetro smerigliato
Diccionari Català Anglès

vidre

vidre

masculí glass vidre de color stained glass paper de vidre sandpaper
DIDAC Diccionari escolar

vidre

<title type="display">vidre</title>

    nom masculí
  1. El vidre és una substància transparent o translúcida, dura i que es trenca fàcilment. Moltes ampolles són de vidre.
  2. Un vidre és una peça o un objecte de vidre. Si es trenca el vidre d'una finestra, s'ha de canviar per un altre. Els vidres d'unes ulleres de sol són foscos.
  3. Un vidre glaçat és un vidre de color blanc, que no és transparent. Els vidres glaçats es posen en algunes portes i finestres quan no es vol que es vegi el que hi ha al darrere.
envidrar, envidriar-se, vidrier, vidriós, vidriosa

vidre

nom masculí El vidre és una substància transparent o translúcida, dura i que es trenca fàcilment Moltes ampolles són de vidre Un vidre és una peça o un objecte de vidre Si es trenca el vidre d'una finestra, s'ha de canviar per un altre Els vidres d'unes ulleres de sol són foscos Un vidre glaçat és un vidre de color blanc, que no és transparent Els vidres glaçats es posen en algunes portes i finestres quan no es vol que es vegi el que hi ha al darrere envidrar , envidriar-se , vidrier , vidriós , vidriosa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vidre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vidre</title>

Etimologia: del ll. vĭtrĕum ‘objecte de vidre’, substantivació de l’adj. vĭtrĕus, -a, -um ‘de vidre’, der. de vĭtrum ‘vidre’; la -i- reapareix després de l’accent en els der. : vidrier, vidriós, etc 1a font: 1252
    masculí
    1. mineralogia Matèria amorfa que no té una estructura cristal·lina i, per tant, amb les partícules que la formen ordenades a l’atzar.
    2. vidre calcogenur química Estructura amorfa constituïda per cadenes polimèriques d’elements del grup VI a de la taula periòdica (sofre, seleni, oxigen i poloni), que actuen com a semiconductors.
    3. vidre metàl·lic química Estructura amorfa constituïda per metalls conductors de l’electricitat, els quals, un cop aliats, són refredats a una velocitat extremament ràpida (106 °C per segon) que els impedeix de cristal·litzar.
    1. indústria vidriera Substància dura i trencadissa quan és freda, però pastosa i plàstica a temperatures elevades, generalment transparent o translúcida, resistent a l’acció de la majoria dels agents químics ordinaris i que es dissol en àcid fluorhídric, mala conductora de la calor i de l’electricitat, feta generalment fonent una mescla de sílice i potassa o sosa amb petites quantitats d’altres bases i a la qual hom pot donar diferents coloracions, mitjançant l’addició d’òxids metàl·lics, i diverses formes, afaiçonant-la en calent.
    2. elèctrode de vidre electroquímica Elèctrode consistent en un tub de vidre en forma de bulb, de parets molt fines, que actua com a membrana semipermeable als ions H+.
    3. qui trenca els vidres, els paga (o qui trenca el vidre, el paga) Refrany que significa que el qui fa un dany, l’ha de reparar.
    4. vidre flint indústria vidriera Cristall brillant que consta essencialment de silicat de plom i potassi.
    5. vidre sinteritzat química Vidre de propietats filtrants obtingut per sinterització de partícules de vidre.
    1. Peça o objecte de vidre. El vidre del rellotge.
    2. especialment Làmina més o menys gruixuda de vidre que hom posa a les finestres, les portes, etc., per tal d’impedir el pas de l’aire, però no el de la claror.
    3. òptica Cadascuna de les lents d’unes ulleres.
    4. vidre d’augment (o de multiplicar) òptica Lent graduada a través de la qual hom veu els objectes més grans que a ull nu.
    5. vidre de rellotge química Disc lleugerament còncau, de diverses dimensions, utilitzat com a tapadora de vasos de precipitats i com a suport de substàncies en pesar-les, transportar-les, assecar-les, etc.
  4. serp de vidre zoologia Noia, vidriol.
  5. vidre de sílice mineralogia Lechatelierita.

■ vidre

masculí mineralogia Matèria amorfa que no té una estructura cristallina i, per tant, amb les partícules que la formen ordenades a l’atzar vidre calcogenur química Estructura amorfa constituïda per cadenes polimèriques d’elements del grup VI a de la taula periòdica sofre, seleni, oxigen i poloni, que actuen com a semiconductors vidre metàllic química Estructura amorfa constituïda per metalls conductors de l’electricitat, els quals, un cop aliats, són refredats a una velocitat extremament ràpida 10 6 °C per segon que els impedeix de cristallitzar indústria vidriera Substància dura i trencadissa…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

vidre


<title type="display">vidre</title>

    masculí
  1. Glas n.
  2. Glas-, Fenster-scheibe f.
    • automòbil auch Fenster n.
  3. vidre d'augment od de multiplicar Vergrößerungsglas n.
  4. vidre desllustrat od esmerilat Mattglas n.
  5. vidre de rellotge (de seguretat) Uhr-(Sicherheits-) glas n.
  6. elèctrode de vidre Glaselektrode f.
  7. serp de vidre zoologia Blindschleiche f.
  8. rompre (od trencar) els vidres die Fenster ein-schlagen oder -werfen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vidre

masculí Glas n Glas-, Fenster-scheibe f • automòbil auch Fenster n vidre d'augment od de multiplicar Vergrößerungsglas n vidre desllustrat od esmerilat Mattglas n vidre de rellotge de seguretat Uhr-Sicherheits- glas n elèctrode de vidre Glaselektrode f serp de vidre zoologia Blindschleiche f rompre od trencar els vidres die Fenster ein-schlagen oder -werfen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

vidre


<title type="display">vidre</title>

Pronúncia: bíðɾə
    masculí
  1. mineralogia [matèria] verre. Fibra de vidre, fibre de verre.
  2. [de les finestres, de les portes] vitre f, carreau.
  3. [d'un rellotge, d'unes ulleres] verre.
  4. qui trenca el vidre, el paga figuradament qui casse les verres les paie.
  5. vidre del darrere [d'un cotxe] lunette arrière.
  6. vidre de multiplicar (d'augment) física verre grossissant.
  7. vidre desllustrat (esmerilat) verre dépoli.

vidre

masculí mineralogia matèria verre Fibra de vidre , fibre de verre de les finestres, de les portes vitre f , carreau d'un rellotge, d'unes ulleres verre qui trenca el vidre, el paga figuradament qui casse les verres les paie vidre del darrere d'un cotxe lunette arrière vidre de multiplicar d'augment física verre grossissant vidre desllustrat esmerilat verre dépoli
Diccionari Català Anglès

vidrenc
-a

vidrenc
-a

adjectiu vitreous glassy
Diccionari Català Alemany

vidrenc

vidrenc

adjectiu glasartig, glasig figuradament gläsern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

vidrenc
-a

vidrenc
-a

adjectiu regionalisme vidrienc