Es mostren 594844 resultats

vidriós

vidriós

→ vidrienc © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

vidriós
-osa


<title type="display">vidriós</title>

Pronúncia: biðɾiós
    adjectiu
  1. vitreux -euse.
  2. figuradament [difícil] délicat -e. Una qüestió vidriosa, un sujet délicat. Una situació vidriosa, une situation délicate .
    • [susceptible] susceptible.

vidriós
-osa

adjectiu vitreux -euse figuradament difícil délicat -e Una qüestió vidriosa , un sujet délicat Una situació vidriosa , une situation délicate • susceptible susceptible
Diccionari Català Castellà

vidriós
-osa

vidriós

    adjectiu
  1. vidrioso -sa. Ulls vidriosos, ojos vidriosos.
  2. figuradament [difícil] vidrioso -sa. Una qüestió vidriosa, una cuestión vidriosa.
  3. figuradament [susceptible] vidrioso -sa.

vidriós
-osa

adjectiu vidrioso -sa Ulls vidriosos , ojos vidriosos figuradament difícil vidrioso -sa Una qüestió vidriosa , una cuestión vidriosa figuradament susceptible vidrioso -sa
Diccionari Català Italià

vidriós
-osa

<title type="display">vidriós</title>

adjectiu vetroso -a. || vitreo -a. Ulls vidriosos, occhi vitrei. || fig difficile, spinoso -a. Una qüestió vidriosa, una questione spinosa. | [susceptible] suscettibile, permaloso -a.

vidriós
-osa

adjectiu vetroso -a || vitreo -a Ulls vidriosos , occhi vitrei || fig difficile, spinoso -a Una qüestió vidriosa , una questione spinosa | susceptible suscettibile, permaloso -a
Diccionari Català Anglès

vidriós
-osa

vidriós
-osa

adjectiu glassy glass-like brittle , fragile ulls glassy persona touchy , sensitive qüestió delicate
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vidriós
| vidriosa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vidriós</title>

Partició sil·làbica: vi_dri_ós
Etimologia: de vidre 1a font: 1803, DEst.
    adjectiu
    1. Que s’assembla al vidre pel seu llustre, per la facilitat amb què es trenca, etc.; vidrienc.
    2. Dit dels ulls o l’esguard sense vivor.
  2. figuradament
    1. Dit de la persona que fàcilment es ressent de la seva manera d’ésser. Un geni vidriós.
    2. Dit d’una qüestió que fa de mal tocar perquè fàcilment pot ferir la susceptibilitat d’algú, irritar-lo, etc.

■ vidriós
| vidriosa

adjectiu Que s’assembla al vidre pel seu llustre, per la facilitat amb què es trenca, etc vidrienc Dit dels ulls o l’esguard sense vivor figuradament Dit de la persona que fàcilment es ressent de la seva manera d’ésser Un geni vidriós Dit d’una qüestió que fa de mal tocar perquè fàcilment pot ferir la susceptibilitat d’algú, irritar-lo, etc
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

vidriositat

vidriositat

femení vitreousness , vitreosity
Diccionari Català Castellà

vidriositat

vidriositat

femení vidriosidad
Diccionari Català francès

vidriositat

vidriositat

femení caractère vitreux figuradament caractère délicat • susceptibilité
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vidriositat

■ vidriositat

femení Qualitat de vidriós
Traducció