<title type="display">avinença</title>
femení [acord] intesa, accordo m. || dr accordo m, patto m, transazione.
Es mostren 594827 resultats
avinença
<title type="display">avinença</title>
nom femení Hi ha avinença entre dues persones quan s'avenen i estan d'acord.
avinença
nom femení Hi ha avinença entre dues persones quan s'avenen i estan d'acord
avinença
<title type="display">avinença</title>
-
femení
- Übereinkommen n, Übereinkunft f.
- Eintracht f.
- dret Vergleich m.
- fer una avinença zu einem Vergleich kommen (amb mit dat).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
avinença
femení Übereinkommen n , Übereinkunft f Eintracht f dret Vergleich m fer una avinença zu einem Vergleich kommen amb mit dat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
avinença
<title type="display">avinença</title>
Pronúncia: əβinɛ́nsə
-
femení
-
accord m,
conciliation,
arrangement m,
bonne intelligence,
entente.
• [sobre un preu] accord m, convention, marché m, fixation. - dret convention, accord m, arrangement m, accommodement m, transaction, contrat m.
- fer bona avinença s'entendre avec quelqu'un (faire bon ménage avec quelqu'un).
- posar-se en avinença [entendre's] tomber d'accord (se mettre d'accord).
avinença
femení accord m , conciliation , arrangement m , bonne intelligence , entente • sobre un preu accord m , convention , marché m , fixation dret convention , accord m , arrangement m , accommodement m , transaction , contrat m fer bona avinença s'entendre avec quelqu'un faire bon ménage avec quelqu'un posar-se en avinença entendre's tomber d'accord se mettre d'accord
■
avinença
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">avinença</title>
Accessory
Etimologia: de avinent 1a font: s. XIV, Jaume I
Body
-
femení
-
- Acció d’avenir-se;
- l’efecte.
-
dret
- Transacció, conveni o pacte.
- especialment Acord pres en un acte de conciliació judicial, sindical, etc.
■
avinença
femení Acció d’avenir-se l’efecte dret Transacció, conveni o pacte especialment Acord pres en un acte de conciliació judicial, sindical, etc
avinençar-se
<title type="display">avinençar-se</title>
Pronúncia: əβinənsársə
verb pronominal to agree, come to an agreement, understand one another.
avinençar-se
verb pronominal to agree , come to an agreement , understand one another
avinençar-se
<title type="display">avinençar-se</title>
verb pronominal [dues parts] avenirse, ponerse de acuerdo, ajustarse.
avinençar-se
verb pronominal dues parts avenirse , ponerse de acuerdo , ajustarse
avinençar-se
<title type="display">avinençar-se</title>
Body
-
- avinençar
INFINITIU
-
- avinençant
GERUNDI
-
- avinençat
- avinençada
- avinençats
- avinençades
PARTICIPI
-
-
- avinenço
- avinences
- avinença
- avinencem
- avinenceu
- avinencen
PRESENT
-
- avinençava
- avinençaves
- avinençava
- avinençàvem
- avinençàveu
- avinençaven
IMPERFET
-
- avinencí
- avinençares
- avinençà
- avinençàrem
- avinençàreu
- avinençaren
PASSAT
-
- avinençaré
- avinençaràs
- avinençarà
- avinençarem
- avinençareu
- avinençaran
FUTUR
-
- avinençaria
- avinençaries
- avinençaria
- avinençaríem
- avinençaríeu
- avinençarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- avinenci
- avinencis
- avinenci
- avinencem
- avinenceu
- avinencin
PRESENT
-
- avinencés
- avinencessis
- avinencés
- avinencéssim
- avinencéssiu
- avinencessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- avinença
- avinenci
- avinencem
- avinenceu
- avinencin
IMPERATIU
avinençar-se
INFINITIU avinençar GERUNDI avinençant PARTICIPI avinençat avinençada avinençats avinençades INDICATIU PRESENT avinenço avinences avinença avinencem avinenceu avinencen IMPERFET avinençava avinençaves avinençava avinençàvem avinençàveu avinençaven PASSAT avinencí avinençares avinençà avinençàrem avinençàreu avinençaren FUTUR avinençaré avinençaràs avinençarà avinençarem avinençareu avinençaran CONDICIONAL avinençaria avinençaries avinençaria avinençaríem avinençaríeu avinençarien SUBJUNTIU PRESENT avinenci avinencis avinenci avinencem avinenceu avinencin IMPERFET avinencés avinencessis…
avinençar-se
<title type="display">avinençar-se</title>
verb pronominal [dues parts] accordarsi, mettersi d'accordo, arrivare a un'intesa.
avinençar-se
verb pronominal dues parts accordarsi, mettersi d'accordo, arrivare a un'intesa
■
avinençar-se
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">avinençar-se</title>
Accessory
Etimologia: de avinença
Body
verb
pronominal Establir una avinença. Avinençar-se l’amo amb els llogaters.
■
avinençar-se
verb pronominal Establir una avinença Avinençar-se l’amo amb els llogaters