Es mostren 594844 resultats

vignoble


<title type="display">vignoble</title>

Pronúncia: viɲɔbl
    masculí
  1. botànica i agricultura vinya f, vinyar, vinyer.
    2. adjectiu
  2. infreqüent vinícola. Une région vignoble, una regió vinícola.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

vignoble

masculí botànica i agricultura vinya f , vinyar, vinyer adjectiu infreqüent vinícola Une région vignoble , una regió vinícola © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

vignot

vignot

masculí vigneau © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

vigogne

vigogne

femení zoologia vicunya © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

vigor


<title type="display">vigor</title>

    masculí o femení
  1. Kraft f.
  2. dret Gültigkeit, Gesetzeskraft f.
  3. ple de vigor in seiner Vollkraft.
    • kraftstrotzend.
  4. entrar en vigor in Kraft treten.
  5. estar en vigor in Kraft (oder gültig) sein.
  6. posar en vigor in Kraft setzen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vigor

masculí o femení Kraft f dret Gültigkeit, Gesetzeskraft f ple de vigor in seiner Vollkraft • kraftstrotzend entrar en vigor in Kraft treten estar en vigor in Kraft oder gültig sein posar en vigor in Kraft setzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

vigor


<title type="display">vigor</title>

  1. → força.
    vigoria
    fortitud
    virior
    puixança, que excel·leix en força, vigoria, riquesa, etc.
    fibra (fig.)
    vitalitat
    saba (fig.), allò que dona a una cosa el seu vigor.
  2. → validesa.
    Antònims: Atonia. Debilitat.



© Manuel Franquesa

vigor

→ força vigoria fortitud virior puixança , que excelleix en força, vigoria, riquesa, etc fibra fig vitalitat saba fig, allò que dona a una cosa el seu vigor → validesa Antònims Atonia Debilitat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

vigor


<title type="display">vigor</title>

Pronúncia: biɣór
    masculí o femení
  1. vigour, vitality.
  2. strength, energy, stamina.
  3. drive.
  4. amb vigor vigorously.
  5. [vigència] operation, validity, applicability.
  6. estar en vigor to be in force.
  7. (ídem) to be valid, apply.
  8. entrar en vigor to take effect, come into force.
  9. posar en vigor to put into (effect \ operation), enforce.

vigor

masculí o femení vigour , vitality strength , energy , stamina drive amb vigor vigorously vigència operation , validity , applicability estar en vigor to be in force ídem to be valid , apply entrar en vigor to take effect , come into force posar en vigor to put into effect \ operation , enforce
Diccionari der aranés

vigor

<title type="display">vigor </title>

    nòm m f Fòrça e energia d’un èster viu entà desvolopar-se e resistir esfòrci e malauties.

    Català: vigor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vigor

nòm m f Fòrça e energia d’un èster viu entà desvolopar-se e resistir esfòrci e malauties Català vigor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

vigor

vigor

    masculí [o femení]
  1. [força] vigor m, fortaleza f.
  2. [de les plantes] vigor m, robustez f, vitalidad f.
  3. figuradament vigor m. Expressar-se amb vigor, expresarse con vigor.
  4. continuar en vigor seguir en vigor.
  5. en vigor en vigor. Posar una llei en vigor, poner una ley en vigor.
  6. en vigor [en ús] en vigor, en uso, vigente. Un costum encara en vigor, una costumbre vigente todavía.

vigor

masculí o femení força vigor m , fortaleza f de les plantes vigor m , robustez f , vitalidad f figuradament vigor m Expressar-se amb vigor , expresarse con vigor continuar en vigor seguir en vigor en vigor en vigor Posar una llei en vigor , poner una ley en vigor en vigor en ús en vigor , en uso , vigente Un costum encara en vigor , una costumbre vigente todavía
Diccionari Castellà Català

vigor


<title type="display">vigor</title>

    masculí
  1. [fortaleza, fuerza] vigor m [o f].
  2. figuradament vigor m [o f]. Un estilo lleno de vigor, un estil ple de vigor.
  3. en vigor [vigente] en vigor.
  4. seguir en vigor mantenir-se en vigor, continuar vigent.

vigor

masculí fortaleza, fuerza vigor m o f figuradament vigor m o f Un estilo lleno de vigor , un estil ple de vigor en vigor vigente en vigor seguir en vigor mantenir-se en vigor , continuar vigent
Diccionari Català Italià

vigor

<title type="display">vigor</title>

masculí [i f] [força] vigore, gagliardia f. || [del vi] vigore. || fig vigore, energia f, nerbo, potenza f, vivacità f. || dr vigore. || continuar en vigor essere ancora in vigore. || en vigor in vigore.

vigor

masculí i f força vigore, gagliardia f || del vi vigore || fig vigore, energia f , nerbo, potenza f , vivacità f || dr vigore || continuar en vigor essere ancora in vigore || en vigor in vigore