Es mostren 594844 resultats

■ vincladís
| vincladissa

■ vincladís
| vincladissa

adjectiu Que es vincla fàcilment flexible La vincladissa cintura del ballarí
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

vinclament

vinclament

masculí inclinació bending construcció buckling
Diccionari de sinònims Franquesa

vinclament

vinclament

doblament doblegament flexió © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

vinclament

vinclament

    masculí
  1. doblamiento.
  2. construcció [d'una paret] pandeo, combadura f.

vinclament

masculí doblamiento construcció d'una paret pandeo , combadura f
Diccionari Català Alemany

vinclament

vinclament

masculí Biegen, Krümmen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

vinclament

vinclament

masculí piegamento, inarcamento || d'una paret inarcamento
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vinclament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vinclament</title>

Etimologia: de vinclar 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. Acció de vinclar o de vinclar-se.
  2. construcció Deformació de les parets, de les columnes i d’altres elements verticals o que treballen per compressió, quan suporten càrregues desproporcionades a llur resistència.
  3. tecnologia Deformació lateral d’una peça llarga que es corba en la seva part central per efecte d’una compressió excessiva exercida en el sentit del seu eix longitudinal.

■ vinclament

masculí Acció de vinclar o de vinclar-se construcció Deformació de les parets, de les columnes i d’altres elements verticals o que treballen per compressió, quan suporten càrregues desproporcionades a llur resistència tecnologia Deformació lateral d’una peça llarga que es corba en la seva part central per efecte d’una compressió excessiva exercida en el sentit del seu eix longitudinal
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

vinclament

vinclament

masculí pliage , pliement construcció deformació bombement tecnologia courbure f
Diccionari Català Alemany

vinclar


<title type="display">vinclar</title>

    verb transitiu
  1. biegen, beugen.
  2. krümmen.
  3. zusammen-falten, -legen, in Falten legen.
  4. verb reflexiu sich biegen.
  5. figuradament sich beugen, sich erniedrigen.
  6. vinclar-se davant els poderosos sich vor den Mächtigen beugen oder demütigen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vinclar

verb transitiu biegen, beugen krümmen zusammen-falten, -legen, in Falten legen verb reflexiu sich biegen figuradament sich beugen, sich erniedrigen vinclar-se davant els poderosos sich vor den Mächtigen beugen oder demütigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

vinclar

vinclar

    verb transitiu
  1. doblar, torcer.
  2. figuradament doblegar. Res no podrà vinclar la seva voluntat, nada podrá doblegar su voluntad.
    3. verb pronominal
  3. doblarse, torcerse.
  4. figuradament doblegarse, someterse.

vinclar

verb transitiu doblar , torcer figuradament doblegar Res no podrà vinclar la seva voluntat , nada podrá doblegar su voluntad verb pronominal doblarse , torcerse figuradament doblegarse , someterse