Es mostren 594827 resultats

vintè

vintè

vigèsim © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

vintè
-ena


<title type="display">vintè</title>

Pronúncia: bintɛ́
    adjectiu i masculí i femení
  1. twentieth.
    2. femení
  2. serem una vintena de persones there will be about twenty of us; we’ll be about twenty.

vintè
-ena

adjectiu i masculí i femení twentieth femení serem una vintena de persones there will be about twenty of us we’ll be about twenty
Diccionari Català Alemany

vintè
-ena

vintè
-ena

numeral zwanzigster, -s • zwanzigstel Per a l'ús, vegeu vuitè © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

vintè
-ena

vintè
-ena

adjectiu ventesimo -a masculí i femení vigesimo -a || femení ventina
Diccionari Català francès

vintè
-ena


<title type="display">vintè</title>

Pronúncia: bintɛ́
    adjectiu i masculí i femení
  1. vingtième. El vintè dia, le vingtième jour.
    2. adjectiu i masculí
  2. [partitiu] vingtième. Un vintè, un vingtième.
    3. femení
  3. vingtaine. Una vintena d'assistents, une vingtaine de présents.

vintè
-ena

adjectiu i masculí i femení vingtième El vintè dia , le vingtième jour adjectiu i masculí partitiu vingtième Un vintè , un vingtième femení vingtaine Una vintena d'assistents , une vingtaine de présents
Diccionari Català Castellà

vintè
-ena

vintè

    adjectiu i masculí i femení
  1. [ordinal] vigésimo -ma. El vintè dia, el vigésimo día.
    2. adjectiu i masculí
  2. [partitiu] veinteavo -va, vigésimo -ma. Una vintena part, una vigésima parte. Un vintè, un veinteavo.
    3. femení
  3. veintena.
  4. una vintena [aproximadament] una veintena, unos veinte. Devia haver-hi una vintena d'assistents, debía de haber una veintena de asistentes.

vintè
-ena

adjectiu i masculí i femení ordinal vigésimo -ma El vintè dia , el vigésimo día adjectiu i masculí partitiu veinteavo -va , vigésimo -ma Una vintena part , una vigésima parte Un vintè , un veinteavo femení veintena una vintena aproximadament una veintena , unos veinte Devia haver-hi una vintena d'assistents , debía de haber una veintena de asistentes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vintè
| vintena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vintè</title>

Etimologia: de vint 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu i masculí i femení [símbol 20è 20a] Que, en una sèrie, en té dinou davant seu, el que fa vint.
    1. adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en vint parts iguals. La vintena part d’una cosa.
    2. masculí Un vintè, 1/20. Disset vintens, 17/20. Els ordinals i fraccionaris compresos entre vintè i trentè són: vint-i-unè, vint-i-dosè, vint-i-tresè, vint-i-quatrè, vint-i-cinquè, vint-i-sisè, vint-i-setè, vint-i-vuitè, vint-i-novè (femení: vint-i-unena, vint-i-dosena, vint-i-tresena, etc.).
  3. femení
    1. Nombre, aproximatiu, de vint. Devia haver-hi una vintena d’assistents.
    2. especialment Vint anys d’edat.

■ vintè
| vintena

adjectiu i masculí i femení símbol 20è 20a Que, en una sèrie, en té dinou davant seu, el que fa vint adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en vint parts iguals La vintena part d’una cosa masculí Un vintè, 1/20 Disset vintens, 17/20 Els ordinals i fraccionaris compresos entre vintè i trentè són vint-i-unè, vint-i-dosè, vint-i-tresè, vint-i-quatrè, vint-i-cinquè, vint-i-sisè, vint-i-setè, vint-i-vuitè, vint-i-novè femení vint-i-unena, vint-i-dosena, vint-i-tresena, etc femení Nombre, aproximatiu, de vint Devia haver-hi una vintena d’assistents especialment…
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

vintea

<title type="display">vintea </title>

    nòm f Conjunt format per vint unitats.

    Català: vintena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vintea

nòm f Conjunt format per vint unitats Català vintena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

vintejar

vintejar

verb transitiu in die Zwanzig kommen • um die Zwanzig sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

vintejar

vintejar

verb intransitiu tener unos veinte o una veintena de años , rondar los veinte años