<title type="display">viola</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Pronúncia: vɪˈəʊlə
Es mostren 594844 resultats
■
viola1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">viola</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Partició sil·làbica: vi_o_la
Etimologia: del ll. viŏla, íd. 1a font: s. XIV, Llull
Etimologia: del ll. viŏla, íd. 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
femení
-
botànica
- Gènere de plantes herbàcies o subarbustives de la família de les violàcies (Viola sp), de fulles simples alternes i estipulades, flors zigomorfes i pentàmeres i fruits capsulars. Destaquen la viola alba (V. alba), la viola boscana (V. sylvestris), la viola canina (V. canina) i la viola d’olor, o viola vera (V. odorata).
- Per oposició a pensament, viola de flors unicolors i amb els dos pètals laterals pròxims a l’inferior.
- viola blanca Anemone alpina.
- viola blanca Nom aplicat a les violes de flor blanca.
- viola d’aigua Pingüícula.
- viola de galàpet (o de llop, o de pastor) Herba fetgera.
- viola morenera Ciclamen baleàric.
- literatura En els jocs florals, flor d’or i argent que s’ofereix a la millor composició de caràcter religiós.
Vegeu també:
viola2
viola3
■
viola1
femení botànica Gènere de plantes herbàcies o subarbustives de la família de les violàcies Viola sp , de fulles simples alternes i estipulades, flors zigomorfes i pentàmeres i fruits capsulars Destaquen la viola alba V alba , la viola boscana V sylvestris , la viola canina V canina i la viola d’olor , o viola vera V odorata Per oposició a pensament, viola de flors unicolors i amb els dos pètals laterals pròxims a l’inferior viola blanca Anemone alpina viola blanca Nom aplicat a les violes de flor blanca viola d’aigua Pingüícula viola de galàpet o de llop , o de pastor Herba fetgera…
viola1
<title type="display">viola</title><lbl type="homograph">1</lbl>
-
femení
botànica
- Veilchen n.
-
viola blanca
Weißes Veilchen n.
• Echte Kuhschelle f. - viola boscana Waldveilchen n.
- viola canina Hundsveilchen n.
- viola d'olor od vera Märzveilchen, Wohlriechendes Veilchen n.
- viola d'aigua Sumpfveilchen n.
- viola de galàpet od de llop, de pastor Leberblümchen n.
Vegeu també:
viola2
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
viola1
femení botànica Veilchen n viola blanca Weißes Veilchen n • Echte Kuhschelle f viola boscana Waldveilchen n viola canina Hundsveilchen n viola d'olor od vera Märzveilchen, Wohlriechendes Veilchen n viola d'aigua Sumpfveilchen n viola de galàpet od de llop, de pastor Leberblümchen n Vegeu també viola 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
viola2
nom femení Una viola és un instrument de corda molt semblant al violí però una mica més gran la seva caixa fa de 38 a 44 centímetres de llarg Té un so més greu que el del violí i no tan brillant La música g04/B/14 288202017 Vegeu també viola 1
viola2
noun Music viola Vegeu també viola 1
viola2
<title type="display">viola</title><lbl type="homograph">2</lbl>
-
femení
música
- Viola, Bratsche f.
- viola de gamba Gambe f. masculí i femení
- Bratschenspieler(in f), Bratschist(in) m (f).
Vegeu també:
viola1
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
viola2
femení música Viola, Bratsche f viola de gamba Gambe f masculí i femení Bratschenspielerin f , Bratschistin m f Vegeu també viola 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
viola2
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">viola</title><lbl type="homograph">2</lbl>
Accessory
Partició sil·làbica: vi_o_la
Etimologia: d’origen incert, probablement de l’oc. viula (i viola), der. de viular ‘tocar un instrument de corda i també de vent’, de caràcter onomatopeic 1a font: 1410
Etimologia: d’origen incert, probablement de l’oc. viula (i viola), der. de viular ‘tocar un instrument de corda i també de vent’, de caràcter onomatopeic 1a font: 1410
Body
-
música
-
femení
- Instrument de cordes fregades amb arquet, semblant al violí, bé que d’una mida més grossa.
- viola d’arc (o viola de gamba) Instrument de cordes fregades amb arquet, de sis cordes, afinades com el llaüt.
- viola de mà Instrument de cordes pinçades i fons pla, de cinc cordes dobles i una de senzilla.
- viola de roda Instrument antic de cordes fregades, proveït d’un petit teclat per a la mà esquerra i d’una maneta per a la mà dreta, la qual acciona una roda que frega les cordes.
- masculí i femení Músic que toca la viola.
Vegeu també:
viola1
viola3
■
viola2
música femení Instrument de cordes fregades amb arquet, semblant al violí, bé que d’una mida més grossa viola d’arc o viola de gamba Instrument de cordes fregades amb arquet, de sis cordes, afinades com el llaüt viola de mà Instrument de cordes pinçades i fons pla, de cinc cordes dobles i una de senzilla viola de roda Instrument antic de cordes fregades, proveït d’un petit teclat per a la mà esquerra i d’una maneta per a la mà dreta, la qual acciona una roda que frega les cordes masculí i femení Músic que toca la viola Vegeu també viola 1 viola 3
■
viola3
femení jocs d’entreteniment Joc que consisteix a saltar per damunt d’una persona ajupida, amb diverses variants i dificultats Vegeu també viola 1 viola 2
