Es mostren 594823 resultats

Violant

Violant

nom propi femení Violante
Diccionari Català francès

Violant

Violant

nom propi femení història Yolande
Diccionari Castellà Català

Violante

Violante

nom propi femení Yolanda Violant
Diccionari der aranés

violar

<title type="display">violar </title>

    v tr
  1. Non voler cap creir ua lei o ua norma.
  2. Penetrar en un lòc sagrat o protegit pera lei, damb animositat destructiva.
  3. Auer ua relacion sexuau damb ua persona en contra dera sua volontat.

    4. Català: violar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

violar

v tr Non voler cap creir ua lei o ua norma Penetrar en un lòc sagrat o protegit pera lei, damb animositat destructiva Auer ua relacion sexuau damb ua persona en contra dera sua volontat Català violar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

violar


<title type="display">violar</title>

    1. INFINITIU

    1. violar

    2. GERUNDI

    1. violant

    3. PARTICIPI

    1. violat
    2. violada
    3. violats
    4. violades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. violo
      2. violes
      3. viola
      4. violem
      5. violeu
      6. violen

      2. IMPERFET

      1. violava
      2. violaves
      3. violava
      4. violàvem
      5. violàveu
      6. violaven

      3. PASSAT

      1. violí
      2. violares
      3. violà
      4. violàrem
      5. violàreu
      6. violaren

      4. FUTUR

      1. violaré
      2. violaràs
      3. violarà
      4. violarem
      5. violareu
      6. violaran

      5. CONDICIONAL

      1. violaria
      2. violaries
      3. violaria
      4. violaríem
      5. violaríeu
      6. violarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. violi
      2. violis
      3. violi
      4. violem
      5. violeu
      6. violin

      2. IMPERFET

      1. violés
      2. violessis
      3. violés
      4. violéssim
      5. violéssiu
      6. violessin

    6. IMPERATIU

    1. viola
    2. violi
    3. violem
    4. violeu
    5. violin

violar

INFINITIU violar GERUNDI violant PARTICIPI violat violada violats violades INDICATIU PRESENT violo violes viola violem violeu violen IMPERFET violava violaves violava violàvem violàveu violaven PASSAT violí violares violà violàrem violàreu violaren FUTUR violaré violaràs violarà violarem violareu violaran CONDICIONAL violaria violaries violaria violaríem violaríeu violarien SUBJUNTIU PRESENT violi violis violi violem violeu violin IMPERFET violés violessis violés violéssim violéssiu violessin IMPERATIU viola violi violem violeu violin
Diccionari de sinònims Franquesa

violar


<title type="display">violar</title>

  1. Cometre una acció contra alguna que hom ha de respectar.
    violerar (una llei, una regla, un pacte)
    infringir (una llei, un reglament, etc.)
    rompre (un pacte, una treva, un prometatge)
    trencar. Trencar un jurament.
    contravenir a. Contravenir a una llei, a un pacte.
    transgredir
    vulnerar (fig.)
    mancar a. Mancar a la paraula donada, a la fe jurada.
    conculcar o trepitjar. Conculcar les lleis. Quantes virtuts trepitjades!
    desobeir (→)
  2. → profanar.
  3. Forçar algú a un acte sexual.
    deshonrar
    abusar de
    deshonestar
    fer violència (a algú)
    forçar
    violentar
    estuprar, violar un menor núbil.
    desflorar (→), es diu tant si és forcívolament com si hi ha aquiescència de la verge.
    Compareu: seduir: induir algú a mantenir relacions sexuals.
    Antònims: Respectar una dona (ant.): no tocar-la, especialment no violar-la..



© Manuel Franquesa

violar

Cometre una acció contra alguna que hom ha de respectar violerar una llei, una regla, un pacte infringir una llei, un reglament, etc rompre un pacte, una treva, un prometatge trencar Trencar un jurament contravenir a Contravenir a una llei, a un pacte transgredir vulnerar fig mancar a Mancar a la paraula donada, a la fe jurada conculcar o trepitjar Conculcar les lleis Quantes virtuts trepitjades desobeir → → profanar Forçar algú a un acte sexual deshonrar abusar de deshonestar fer violència a algú forçar violentar estuprar , violar un menor núbil desflorar →, es diu tant si és…
DIDAC Diccionari escolar

violar

<title type="display">violar</title>

    verb
  1. Actuar en contra del que diu una llei, una regla, un jurament, un pacte, etc. Els lladres són persones que violen la llei.
  2. Tenir relacions sexuals amb una persona contra la seva voluntat, forçar-la a fer un acte sexual.
inviolable, violador

violar

verb Actuar en contra del que diu una llei, una regla, un jurament, un pacte, etc Els lladres són persones que violen la llei Tenir relacions sexuals amb una persona contra la seva voluntat, forçar-la a fer un acte sexual inviolable , violador
Diccionari Català francès

violar


<title type="display">violar</title>

Pronúncia: biulá
    verb transitiu
  1. dret [infringir] violer.
    1. [un domicili] violer.
    2. [sexualment] violer.
    3. religió [profanar] profaner, violer. Violar una sepultura, profaner une tombe.
    2. masculí
  2. botànica lieu planté de violettes.

violar

verb transitiu dret infringir violer un domicili violer sexualment violer religió profanar profaner , violer Violar una sepultura , profaner une tombe masculí botànica lieu planté de violettes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ violar1

■ violar1

masculí jardineria Lloc plantat de violes Vegeu també violar 2
Traducció
Diccionari Català Castellà

violar1

violar1

verb transitiu violar una persona violar , forzar dret un domicili allanar , violar Vegeu també violar 2