Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

violar

<title type="display">violar</title>

verb

Actuar en contra del que diu una llei, una regla, un jurament, un pacte, etc. Els lladres són persones que violen la llei.
Tenir relacions sexuals amb una persona contra la seva voluntat, forçar-la a fer un acte sexual.

inviolable, violador

violar

verb Actuar en contra del que diu una llei, una regla, un jurament, un pacte, etc Els lladres són persones que violen la llei Tenir relacions sexuals amb una persona contra la seva voluntat, forçar-la a fer un acte sexual inviolable , violador

violar

<title type="display">violar</title>

Pronúncia: biulá

verb transitiu

dret [infringir] violer.
1. [un domicili] violer.
2. [sexualment] violer.
3. religió [profanar] profaner, violer. Violar una sepultura, profaner une tombe.

masculí

botànica lieu planté de violettes.

violar

verb transitiu dret infringir violer un domicili violer sexualment violer religió profanar profaner , violer Violar una sepultura , profaner une tombe masculí botànica lieu planté de violettes

■ violar¹

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">violar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Partició sil·làbica: vi_o_lar
Etimologia: de viola¹ 1a font: 1507, Nebrija-Busa

masculí jardineria Lloc plantat de violes.

Vegeu també:
violar²

■ violar¹

masculí jardineria Lloc plantat de violes Vegeu també violar 2

violar¹

<title type="display">violar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

verb transitiu

violar.
[una persona] violar, forzar.
dret [un domicili] allanar, violar.

Vegeu també:

violar¹

verb transitiu violar una persona violar , forzar dret un domicili allanar , violar Vegeu també violar 2

violar ¹

<title type="display">violar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

masculí terreno piantato a viole.

Vegeu també:
violar²

violar ¹

masculí terreno piantato a viole Vegeu també violar 2

violar¹

<title type="display">violar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

masculí violar.

Vegeu també:
violar²

violar¹

masculí violar Vegeu també violar 2

violar¹

<title type="display">violar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: biulá

verb transitiu

[persona] to rape.
[dret, acord] to violate.
[llei] to transgress, break.
[sepultura] to desecrate.

Vegeu també:

violar¹

verb transitiu persona to rape dret, acord to violate llei to transgress , break sepultura to desecrate Vegeu també violar 2

violar¹

<title type="display">violar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

masculí Veilchen-beet n.
• -pflanzung f.

Vegeu també:
violar²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

violar¹

masculí Veilchen-beet n • -pflanzung f Vegeu també violar 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

violar²

<title type="display">violar</title><lbl type="homograph">2</lbl>

masculí botànica violet bed.

Vegeu també:
violar¹

violar²

masculí botànica violet bed Vegeu també violar 1

violar²

<title type="display">violar</title><lbl type="homograph">2</lbl>

masculí [lloc plantat de violes] violar.

Vegeu també:
violar¹

violar²

masculí lloc plantat de violes violar Vegeu també violar 1