Es mostren 594844 resultats

violeur

violeur

masculí dret d’une personne violador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

violí

violí

masculí violin persona violinist primer violí first violin
Diccionari de sinònims Franquesa

violí

violí

Compareu violó, viola © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

violí

violí

música masculí instrument violín masculí i femení músic violín , violinista violí primer primer violín
Diccionari Català Alemany

violí

violí

masculí música Geige, Violine f masculí i femení Geigerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

violí

violí

masculí mús violino | músic violinista, violino | violí primer primo violino
Diccionari Català francès

violí

violí

masculí música instrument violon Tocar el violí , jouer du violon • masculí i femení violinista
DIDAC Diccionari escolar

violí

<title type="display">violí</title>

nom masculí Un violí és un instrument de corda de mida petita que es toca fregant un arquet per les quatre cordes que té. La seva caixa fa de 35 a 36 centímetres de llarg i té dues obertures en forma de f. Fa sons molt aguts. La persona que el toca se'l col·loca entre la mandíbula i l'espatlla.
La música
violinista

violí

nom masculí Un violí és un instrument de corda de mida petita que es toca fregant un arquet per les quatre cordes que té La seva caixa fa de 35 a 36 centímetres de llarg i té dues obertures en forma de f Fa sons molt aguts La persona que el toca se'l colloca entre la mandíbula i l'espatlla La música g04/B/09 560090020 violinista
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ violí1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">violí</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Partició sil·làbica: vi_o_lí
Etimologia: de l’it. violino, íd., der. de viola (v. aquest mot) 1a font: 1696, DLac.
  1. música
    1. masculí Instrument de corda i arquet, d’uns 70 cm de llarg, amb mànec sense trasts i caixa de ressonància de fusta amb dos calats en forma de efa, que hom es col·loca entre la mandíbula i l’espatlla.
    2. masculí i femení Músic que toca el violí; violinista.
  2. masculí construcció naval Peça extrema del tallamar d’un vaixell que, en lloc de portar un mascaró, porta una figura espiral.
  3. masculí oficis manuals Arquet.



    4. Vegeu també:
    violí2

■ violí1

música masculí Instrument de corda i arquet, d’uns 70 cm de llarg, amb mànec sense trasts i caixa de ressonància de fusta amb dos calats en forma de efa, que hom es colloca entre la mandíbula i l’espatlla masculí i femení Músic que toca el violí violinista masculí construcció naval Peça extrema del tallamar d’un vaixell que, en lloc de portar un mascaró, porta una figura espiral masculí oficis manuals Arquet Vegeu també violí 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ violí2

■ violí2

masculí botànica Nom donat a algunes plantes del gènere Oxalis , exòtiques, introduïdes com a plantes de jardí, que es caracteritzen pel color violaci de llurs flors Vegeu també violí 1