Es mostren 594827 resultats

virar


<title type="display">virar</title>

    1. INFINITIU

    1. virar

    2. GERUNDI

    1. virant

    3. PARTICIPI

    1. virat
    2. virada
    3. virats
    4. virades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. viro
      2. vires
      3. vira
      4. virem
      5. vireu
      6. viren

      2. IMPERFET

      1. virava
      2. viraves
      3. virava
      4. viràvem
      5. viràveu
      6. viraven

      3. PASSAT

      1. virí
      2. virares
      3. virà
      4. viràrem
      5. viràreu
      6. viraren

      4. FUTUR

      1. viraré
      2. viraràs
      3. virarà
      4. virarem
      5. virareu
      6. viraran

      5. CONDICIONAL

      1. viraria
      2. viraries
      3. viraria
      4. viraríem
      5. viraríeu
      6. virarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. viri
      2. viris
      3. viri
      4. virem
      5. vireu
      6. virin

      2. IMPERFET

      1. virés
      2. viressis
      3. virés
      4. viréssim
      5. viréssiu
      6. viressin

    6. IMPERATIU

    1. vira
    2. viri
    3. virem
    4. vireu
    5. virin

virar

INFINITIU virar GERUNDI virant PARTICIPI virat virada virats virades INDICATIU PRESENT viro vires vira virem vireu viren IMPERFET virava viraves virava viràvem viràveu viraven PASSAT virí virares virà viràrem viràreu viraren FUTUR viraré viraràs virarà virarem virareu viraran CONDICIONAL viraria viraries viraria viraríem viraríeu virarien SUBJUNTIU PRESENT viri viris viri virem vireu virin IMPERFET virés viressis virés viréssim viréssiu viressin IMPERATIU vira viri virem vireu virin
Diccionari Castellà Català

virar


<title type="display">virar</title>

    verb transitiu
  1. marina, marítim virar.
  2. fotografia virar.
    3. verb intransitiu
  3. virar.
  4. virar en redondo figuradament [volverse] girar en rodó.
  5. virar en redondo figuradament [cambiar una situación] girar la truita.
  6. virar en redondo figuradament [una persona] mudar la pell, fer un canvi de front.
  7. virar en redondo (o con viento en popa) marina, marítim virar en rodó.

virar

verb transitiu marina, marítim virar fotografia virar verb intransitiu virar virar en redondo figuradament volverse girar en rodó virar en redondo figuradament cambiar una situación girar la truita virar en redondo figuradament una persona mudar la pell , fer un canvi de front virar en redondo o con viento en popa marina, marítim virar en rodó
DIDAC Diccionari escolar

virar

virar

verb Una embarcació o qualsevol altre vehicle vira quan gira per canviar de direcció
Diccionari Català Alemany

virar


<title type="display">virar</title>

    verb transitiu
  1. drehen, wenden.
  2. nàutica aufwinden.
  3. nàutica i aeronàutica abdrehen.
  4. fotografia [Bilder] durch das Tonfixierbad gehen lassen, tonen.
  5. [Schuhe] mit genähten Rändern ausstatten.
  6. säumen.
    7. verb intransitiu
  7. drehen.
    • wenden (Fahrzeug).
  8. tèxtil sich ändern (Farbe).
  9. química umschlagen.
  10. figuradament umschwerken.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

virar

verb transitiu drehen, wenden nàutica aufwinden nàutica i aeronàutica abdrehen fotografia Bilder durch das Tonfixierbad gehen lassen, tonen Schuhe mit genähten Rändern ausstatten säumen verb intransitiu drehen • wenden Fahrzeug tèxtil sich ändern Farbe química umschlagen figuradament umschwerken © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ virar1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">virar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: d’origen incert, probablement d’un ll. *virare, i aquest, d’una base cèlt. ueiro- ‘torçar; doblegar; girar’; en fr. i oc. el mot és molt més arrelat que en cat., que n’ha estat influït 1a font: s. XIII
    verb
    1. intransitiu Girar canviant de direcció, especialment una embarcació o qualsevol altre vehicle. La barca virà en arribar a la boia. En arribar a la cruïlla vireu a l’esquerra.
    2. transitiu Fer girar. Virar l’argue. Virar la nau.
  2. transitiu fotografia Sotmetre (les fotografies) al tractament anomenat viratge.
  3. intransitiu química analítica Esdevenir-se un viratge en un indicador.
  4. transitiu indústria tèxtil Canviar la intensitat del color o fer prendre un altre color (als filats o teixits que han estat tenyits).



    5. Vegeu també:
    virar2

■ virar1

verb intransitiu Girar canviant de direcció, especialment una embarcació o qualsevol altre vehicle La barca virà en arribar a la boia En arribar a la cruïlla vireu a l’esquerra transitiu Fer girar Virar l’argue Virar la nau transitiu fotografia Sotmetre les fotografies al tractament anomenat viratge intransitiu química analítica Esdevenir-se un viratge en un indicador transitiu indústria tèxtil Canviar la intensitat del color o fer prendre un altre color als filats o teixits que han estat tenyits Vegeu també virar 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ virar2

■ virar2

verb transitiu indústries del calçat Posar vires a les sabates Vegeu també virar 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

virasi

virasi

femení medicina virasis
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ virasi

■ virasi

femení patologia i fitopatologia Infecció produïda per virus filtrables
Traducció
Diccionari Català Anglès

virat
-ada

virat
-ada

adjectiu vair figuradament two-faced
Diccionari Català Italià

virat
-ada

virat
-ada

adjectiu venato -a, striato -a