Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

viril

<title type="display">viril</title>

→ mascle (usat com a adj., mascle té també una forma femenina (mascla). Una música mascla) → enèrgic.
ferreny, de complexió, posat, caràcter, etc. fort.
Antònims: Efeminat. Donívol.

© Manuel Franquesa

viril

→ mascle usat com a adj, mascle té també una forma femenina mascla Una música mascla → enèrgic ferreny , de complexió, posat, caràcter, etc fort Antònims Efeminat Donívol © Manuel Franquesa

■ viril

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">viril</title>

Etimologia: del ll. virīlis ‘masculí; propi de l’home adult; vigorós’, der. de vir ‘home mascle’ 1a font: s. XV

adjectiu

1. De persona del sexe masculí. Membre viril.
2. D’home adult. Edat viril.
figuradament
1. Que té les qualitats que hom considera més pròpies de l’home que no de la dona, és a dir, força, energia, coratge, etc. Un home viril.
2. per extensió Una resolució viril.

■ viril

adjectiu De persona del sexe masculí Membre viril D’home adult Edat viril figuradament Que té les qualitats que hom considera més pròpies de l’home que no de la dona, és a dir, força, energia, coratge, etc Un home viril per extensió Una resolució viril

viril

-e

<title type="display">viril</title>

Pronúncia: viʀil

adjectiu

biologia viril, baronívol -a. Âge viril, edat viril.
figuradament viril. Un homme viril, un home viril.

viril

-e

adjectiu biologia viril, baronívol -a Âge viril , edat viril figuradament viril Un homme viril , un home viril © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

viril

<title type="display">viril</title>

adjectiu virile. || fig virile, forte, energico -a.

viril

adjectiu virile || fig virile, forte, energico -a

viril

<title type="display">viril</title>

adjectiu Dels homes, que està relacionat amb els homes. Es parla de l'edat viril o de la força viril. Una veu viril és greu i forta.

virilitat

viril

adjectiu Dels homes, que està relacionat amb els homes Es parla de l'edat viril o de la força viril Una veu viril és greu i forta virilitat

viril

<title type="display">viril</title>

Pronúncia: v-

adjectiu viril.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

viril

adjectiu viril © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

viril

<title type="display">viril</title>

adjectiu

männlich.
mannhaft.
edat viril Mannesalter n.
membre viril männliches Glied, Zeugungsglied n.
resolució viril mannhafte Entschlossenheit f.

viril

adjectiu männlich mannhaft edat viril Mannesalter n membre viril männliches Glied, Zeugungsglied n resolució viril mannhafte Entschlossenheit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat