Es mostren 594827 resultats

virtuellement


<title type="display">virtuellement</title>

Pronúncia: viʀtɥɛlmɑ̃
    adverbi
  1. virtualment, potencialment.
  2. pràcticament, quasi, gairebé, virtualment. Il est virtuellement le vainqueur, és virtualment el guanyador.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

virtuellement

adverbi virtualment, potencialment pràcticament, quasi, gairebé, virtualment Il est virtuellement le vainqueur , és virtualment el guanyador © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

virtuema


<title type="display">virtuema</title>

Partició sil·làbica: vir_tu_e_ma
Etimologia: de l’arrel del ll. virtualis ‘virtual’ i el sufix -ema
masculí lingüística En la terminologia de B. Pottier, conjunt de semes variables i connotatius d’un semema, actualitzables per uns locutors en una combinació determinada del discurs.

virtuema

masculí lingüística En la terminologia de B Pottier, conjunt de semes variables i connotatius d’un semema, actualitzables per uns locutors en una combinació determinada del discurs
Traducció
Diccionari Català francès

virtuema

virtuema

masculí lingüística virtuème
Diccionari Català Alemany

virtuós
-osa

virtuós
-osa

adjectiu tugendhaft masculí i femení especialment música Virtuose m , Virtuosin f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

virtuós


<title type="display">virtuós</title>

  1. moral. És un home molt moral.
    sant (hiperb.). El meu sogre era un sant.
    Compareu: recte, enter o íntegre, exemplar, honest o honrat
    Antònims: Viciós. Frívol.
  2. m. i f. Persona que excel·leix en la tècnica d'un art, un instrument, etc. → artista, hàbil.



© Manuel Franquesa

virtuós

moral És un home molt moral sant hiperb El meu sogre era un sant Compareu recte, enter o íntegre, exemplar, honest o honrat Antònims Viciós Frívol m i f Persona que excelleix en la tècnica d'un art, un instrument, etc → artista , hàbil © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

virtuós
-osa

virtuós
-osa

adjectiu virtuous masculí i femení virtuoso
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ virtuós
| virtuosa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">virtuós</title>

Partició sil·làbica: vir_tu_ós
Etimologia: del ll. td. virtuosus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu
    1. Que practica la virtut. Un home virtuós.
    2. Conforme a la virtut. Una acció virtuosa.
  2. masculí i femení
    1. Persona que excel·leix en la tècnica d’un art.
    2. especialment música Persona que excel·leix en la tècnica instrumental.

■ virtuós
| virtuosa

adjectiu Que practica la virtut Un home virtuós Conforme a la virtut Una acció virtuosa masculí i femení Persona que excelleix en la tècnica d’un art especialment música Persona que excelleix en la tècnica instrumental
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

virtuós
-osa

virtuós
-osa

adjectiu i masculí i femení virtuoso -a Home virtuós , uomo virtuoso || artista virtuoso -a
Diccionari Alemany Català

virtuos

virtuos

adjectiu consumat, magistral, mestrívol © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Virtuos

Virtuos

masculí -en, -en virtuós, mestre © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU