Es mostren 594844 resultats

virtuosité

virtuosité

femení figuradament art virtuositat, virtuosisme m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

virtuosity

virtuosity

Pronúncia: ˈvɜːtjuˈɒsɪtɪ
noun virtuositat.

virtuosity

noun virtuositat
Diccionari Anglès Català

virtuoso

virtuoso

pl virtuosi ,pl virtuose noun virtuós
Diccionari Castellà Català

virtuoso
-sa

virtuoso
-sa

adjectiu i masculí i femení virtuós -osa Un hombre virtuoso , un home virtuós artista consumado virtuós -osa
Diccionari Anglès Català

virtuous

virtuous

adjective virtuós
Diccionari Anglès Català

virtuously

virtuously

adverb virtuosament
Diccionari Català Castellà

virtut


<title type="display">virtut</title>

    femení
  1. virtud. La virtut medicinal de la camamilla, la virtud medicinal de la manzanilla.
  2. [d'una persona] virtud. Una dona plena de virtuts, una mujer llena de virtudes.
  3. plural cristianisme [àngels] virtudes.
  4. en (o per) virtut de en virtud de.

virtut

femení virtud La virtut medicinal de la camamilla , la virtud medicinal de la manzanilla d'una persona virtud Una dona plena de virtuts , una mujer llena de virtudes plural cristianisme àngels virtudes en o per virtut de en virtud de
Diccionari de sinònims Franquesa

virtut


<title type="display">virtut</title>

  1. → eficàcia, força.
  2. Pràctica habitual del bé.
    exemplaritat
    moralitat. És una persona d'una gran moralitat.
    santedat (fig. Compareu: santimònia: vida i actes d'una persona santa)
    Compareu: benviure: el fet de viure honradament.
  3. → castedat.



© Manuel Franquesa

virtut

→ eficàcia , força Pràctica habitual del bé exemplaritat moralitat És una persona d'una gran moralitat santedat fig Compareu santimònia vida i actes d'una persona santa Compareu benviure el fet de viure honradament → castedat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

virtut


<title type="display">virtut</title>

    femení
  1. (Heil)Kraft f.
  2. Fähigkeit, Macht f.
  3. també medicina Wirksamkeit f.
  4. especialment Tugend f.
  5. per extensió Sittsamkeit f, besonders Keuschheit f.
  6. figuradament Verdienst n.
  7. virtut medicinal Heilkraft f.
  8. en virtut de locució prepositiva kraft, vermöge (gen).
  9. per virtut de auf Grund von.
  10. en virtut de què? aus welchem Grund?.
    • mit welchem Recht?
  11. ple de virtuts (sehr) tugendhaft.
  12. fer de la necessitat virtut aus der Not eine Tugend machen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

virtut

femení HeilKraft f Fähigkeit, Macht f també medicina Wirksamkeit f especialment Tugend f per extensió Sittsamkeit f, besonders Keuschheit f figuradament Verdienst n virtut medicinal Heilkraft f en virtut de locució prepositiva kraft, vermöge gen per virtut de auf Grund von en virtut de què aus welchem Grund • mit welchem Recht ple de virtuts sehr tugendhaft fer de la necessitat virtut aus der Not eine Tugend machen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

virtut


<title type="display">virtut</title>

Pronúncia: birtút
    femení
  1. virtue.
  2. virtut cardinal cardinal virtue.
  3. [capacitat] virtue, power.
  4. fer de la necessitat virtut to make a virtue of necessity.
  5. en virtut de locució preposicional by virtue of, by reason of.
  6. tenir la virtut de + infinitiu to have the virtue of + gerundi, have the power to + infinitiu.

virtut

femení virtue virtut cardinal cardinal virtue capacitat virtue , power fer de la necessitat virtut to make a virtue of necessity en virtut de locució preposicional by virtue of , by reason of tenir la virtut de + infinitiu to have the virtue of + gerundi , have the power to + infinitiu