Es mostren 594827 resultats

virulent
-ente

virulent
-ente

adjectiu figuradament medicina virulent -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

virulent

virulent

adjective also figurative virulent
Diccionari Català Italià

virulent
-a

virulent
-a

adjectiu virulento -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ virulent
| virulenta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">virulent</title>

Etimologia: del ll. virulentus, -a, -um, íd. 1a font: s. XV, Cauliach
    adjectiu
  1. microbiologia i patologia
    1. Maligne, summament patogen, molt nociu, dotat d’un gran poder d’invasió i de desenvolupament.
    2. Causat per un virus.
    3. Que participa de la natura del virus.
  2. figuradament Que inclou molta malícia o intenció de fer mal. Una crítica virulenta.

■ virulent
| virulenta

adjectiu microbiologia i patologia Maligne, summament patogen, molt nociu, dotat d’un gran poder d’invasió i de desenvolupament Causat per un virus Que participa de la natura del virus figuradament Que inclou molta malícia o intenció de fer mal Una crítica virulenta
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

virulent

<title type="display">virulent</title>

    adjectiu
  1. Que és nociu, que pot provocar malalties. Alguns microbis són virulents.
  2. Diem que una crítica, un article, un discurs, etc., és virulent quan és violent, agressiu i fet amb intenció de fer mal.
virulència

virulent

adjectiu Que és nociu, que pot provocar malalties Alguns microbis són virulents Diem que una crítica, un article, un discurs, etc, és virulent quan és violent, agressiu i fet amb intenció de fer mal virulència
Diccionari Alemany Català

virulent

virulent

adjectiu virulent © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català francès

virulent
-a

virulent
-a

adjectiu figuradament biologia i medicina virulent -e
Diccionari Català Alemany

virulent


<title type="display">virulent</title>

    adjectiu
  1. giftig, virulent.
  2. bösartig, boshaft.
  3. figuradament bissig.
  4. una invectiva virulenta eine bissige Schmähung.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

virulent

adjectiu giftig, virulent bösartig, boshaft figuradament bissig una invectiva virulenta eine bissige Schmähung © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

virulent
-a

virulent
-a

adjectiu virulento -ta
Diccionari der aranés

virulent, -a

<title type="display">virulent, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’ei maligne e se presente damb grana intensitat.
  2. Qu’ei violent e que hè mau.

    3. Català: virulent -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

virulent, -a

adj m f Qu’ei maligne e se presente damb grana intensitat Qu’ei violent e que hè mau Català virulent -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana