Es mostren 594823 resultats

vis


<title type="display">vis</title>

Pronúncia: vis
    femení
  1. tecnologia cargol m, vis m infr. Cannelure d’une vis, ranura d’un cargol. Pas de vis, pas de rosca. Tête d’une vis, cabota d’un cargol. Visser, dévisser une vis, cargolar, descargolar un cargol.
  2. [escalier] escala de cargol.
  3. donner un tour de (ou serrer la) vis à qqn figuradament collar algú.
  4. vis cruciforme cargol m cruciforme (o d’estrella).
  5. vis d’Archimède mecànica cargol m d’Arquimedes.
  6. vis de pressoir caragol m de premsa.
  7. vis micrométrique tecnologia cargol m micromètric.
  8. vis platinées automòbil, automobilisme platins m.
  9. vis sans fin mecànica vis m sens fi (o caragol m sense fi).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

vis

femení tecnologia cargol m , vis m infr Cannelure d’une vis , ranura d’un cargol Pas de vis , pas de rosca Tête d’une vis , cabota d’un cargol Visser, dévisser une vis , cargolar, descargolar un cargol escalier escala de cargol donner un tour de ou serrer la vis à qqn figuradament collar algú vis cruciforme cargol m cruciforme o d’estrella vis d’Archimède mecànica cargol m d’Arquimedes vis de pressoir caragol m de premsa vis micrométrique tecnologia cargol m micromètric vis platinées automòbil, automobilisme platins m vis sans fin mecànica vis m sens fi o caragol m sense fi…
DIDAC Diccionari escolar

vis

vis

nom masculí Un vis és un cargol per a enroscar En una fusteria sempre hi ha visos Un vis
Diccionari Català francès

vis

vis

masculí tecnologia caragol vis còmica femení force comique
Diccionari Català Alemany

vis1

vis1

masculí tecnologia Schraube vis sens fi Schneckengewinde n f Vegeu també vis 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vis1

■ vis1

masculí tecnologia cargol 7 1 vis sens fi Cargol sense fi Vegeu també vis 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vis2

■ vis2

femení Mot emprat en l’expressió vis còmica Força còmica, capacitat de provocar la rialla, comicitat Vegeu també vis 1
Traducció
Diccionari Català Alemany

vis2

vis2

femení literàriament vis còmica Komik, komische Wirkung f • Esprit, Witz m Vegeu també vis 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

vis-à-vis

vis-à-vis

preposition pel que fa a , respecte a , en relació amb
Diccionari Francès Català

vis-à-vis


<title type="display">vis-à-vis</title>

Pronúncia: vizavi
    adverbi
  1. antigament cara a (per) cara, enfront, davant per davant.
  2. vis-à-vis de [en face de] enfront (o davant per davant) de. Ma porte est vis-à-vis de la tienne, la meva porta és davant per davant de la teva .
    1. [en regard de, en comparaison de] en vist lit (o en comparació amb, o comparat -ada amb). Sa fortune est modeste vis-à-vis de la tienne, la seva fortuna és modesta en vist la teva.
    2. [envers] envers (o amb). Elle s’était engagée vis-à-vis de lui, s’havia compromès amb ell.
    3. familiarment [à l’égard de] respecte a (o amb relació a, o pel que fa a). Elle était méfiante vis-à-vis du directeur, tenia malfiança (es malfiava) del director.
    3. masculí
  3. [tête-à-tête] cara a cara, entrevista f.
  4. [personne placée devant] el (la) de davant.
  5. [canapé] confident.
  6. avoir qqch pour vis-à-vis tenir una cosa davant per davant.
  7. en vis-à-vis davant per davant (o un -a davant de l’altre -a). Elles étaient assises en vis-à-vis, seien l’una davant de l’altra.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

vis-à-vis

adverbi antigament cara a per cara, enfront, davant per davant vis-à-vis de en face de enfront o davant per davant de Ma porte est vis-à-vis de la tienne , la meva porta és davant per davant de la teva en regard de, en comparaison de en vist lit o en comparació amb, o comparat -ada amb Sa fortune est modeste vis-à-vis de la tienne , la seva fortuna és modesta en vist la teva envers envers o amb Elle s’était engagée vis-à-vis de lui , s’havia compromès amb ell familiarment à l’égard de respecte a o amb relació a, o pel que fa a Elle était méfiante vis-à-vis du directeur ,…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vis-a-vis

■ vis-a-vis

masculí dret penal Comunicació especial