Es mostren 594844 resultats

virus


<title type="display">virus</title>

    masculí medicina i biologia
  1. [auch bei Computer] Virus n/m.
  2. figuradament Gift(igkeit f) n.
    • Bösartigkeit f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

virus

masculí medicina i biologia auch bei Computer Virus n/m figuradament Giftigkeit f n • Bösartigkeit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

virus

virus

→ verí © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

virus

<title type="display">virus </title>

    nòm m
  1. Micròbi que transmet malauties.
  2. En informatica, un element que se cale enes ordenadors e que hè qu’es programes foncionen mau.

    3. Català: virus


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

virus

nòm m Micròbi que transmet malauties En informatica, un element que se cale enes ordenadors e que hè qu’es programes foncionen mau Català virus © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Anglès Català

virus

virus

noun virus
Diccionari Català Castellà

virus

virus

masculí medicina virus figuradament virus informàtica virus
Diccionari Català Anglès

virus

virus

masculí també figuradament virus
Diccionari Català Italià

virus

<title type="display">virus</title>

masculí med virus. || fig peste f, morbo. El virus del racisme, la peste del razzismo. | germe. El virus del mal, il germe del male. | [malícia] malizia f, malignità f. | inform virus.

virus

masculí med virus || fig peste f , morbo El virus del racisme , la peste del razzismo | germe El virus del mal , il germe del male | malícia malizia f , malignità f | inform virus
Diccionari Francès Català

virus


<title type="display">virus</title>

Pronúncia: viʀys
    masculí
  1. medicina virus. Virus du sida, virus de la sida. Virus de la rage, de la fièvre jaune, virus de la ràbia, de la febre groga. Maladie à virus, malaltia de virus.
  2. figuradament virus, verí. Le virus du racisme, el virus del racisme.
  3. informàtica virus.
  4. attraper le virus de qqch figuradament agafar gust (o afició, o afecció) a. Elle a attrapé le virus du bingo, ha agafat afecció al bingo.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

virus

masculí medicina virus Virus du sida , virus de la sida Virus de la rage, de la fièvre jaune , virus de la ràbia, de la febre groga Maladie à virus , malaltia de virus figuradament virus, verí Le virus du racisme , el virus del racisme informàtica virus attraper le virus de qqch figuradament agafar gust o afició, o afecció a Elle a attrapé le virus du bingo , ha agafat afecció al bingo © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ virus


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">virus</title>

Etimologia: del ll. virus ‘suc; pus; supuració’ 1a font: s. XV, Cauliach
    masculí
    1. bioquímica i microbiologia Agent infecciós submicroscòpic, paràsit intracel·lular obligat, format per un àcid nucleic, ADN o ARN, envoltat d’una càpsida proteica i, en alguns casos, d’un embolcall lipídic, que utilitza la maquinària biosintètica de la cèl·lula hoste per a multiplicar-se.
    2. figuradament Cosa molt nociva, verí. El virus del racisme.
    1. patologia Qualsevol humor orgànic patològic, especialment el pus.
    2. figuradament Malícia, malignitat.
  3. per analogia informàtica Agent nociu que actua en un sistema informàtic i en perjudica el funcionament correcte.

■ virus

masculí bioquímica i microbiologia Agent infecciós submicroscòpic, paràsit intracellular obligat, format per un àcid nucleic, ADN o ARN, envoltat d’una càpsida proteica i, en alguns casos, d’un embolcall lipídic, que utilitza la maquinària biosintètica de la cèllula hoste per a multiplicar-se figuradament Cosa molt nociva, verí El virus del racisme patologia Qualsevol humor orgànic patològic, especialment el pus figuradament Malícia, malignitat per analogia informàtica Agent nociu que actua en un sistema informàtic i en perjudica el funcionament correcte
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

virus

virus

masculí virus figuradament virus informàtica virus