<title type="display">vis</title>
masculí [cargol] vite f. || femení vis còmica vis comica.
Es mostren 594844 resultats
vis
<title type="display">vis</title>
Pronúncia: vis
-
femení
- tecnologia cargol m, vis m infr. Cannelure d’une vis, ranura d’un cargol. Pas de vis, pas de rosca. Tête d’une vis, cabota d’un cargol. Visser, dévisser une vis, cargolar, descargolar un cargol.
- [escalier] escala de cargol.
- donner un tour de (ou serrer la) vis à qqn figuradament collar algú.
- vis cruciforme cargol m cruciforme (o d’estrella).
- vis d’Archimède mecànica cargol m d’Arquimedes.
- vis de pressoir caragol m de premsa.
- vis micrométrique tecnologia cargol m micromètric.
- vis platinées automòbil, automobilisme platins m.
- vis sans fin mecànica vis m sens fi (o caragol m sense fi).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
vis
femení tecnologia cargol m , vis m infr Cannelure d’une vis , ranura d’un cargol Pas de vis , pas de rosca Tête d’une vis , cabota d’un cargol Visser, dévisser une vis , cargolar, descargolar un cargol escalier escala de cargol donner un tour de ou serrer la vis à qqn figuradament collar algú vis cruciforme cargol m cruciforme o d’estrella vis d’Archimède mecànica cargol m d’Arquimedes vis de pressoir caragol m de premsa vis micrométrique tecnologia cargol m micromètric vis platinées automòbil, automobilisme platins m vis sans fin mecànica vis m sens fi o caragol m sense fi…
vis
<title type="display">vis</title>
nom masculí Un vis és un cargol per a enroscar. En una fusteria sempre hi ha visos.
Un vis
vis
nom masculí Un vis és un cargol per a enroscar En una fusteria sempre hi ha visos Un vis
vis
<title type="display">vis</title>
Pronúncia: bís
-
masculí
- tecnologia caragol.
- vis còmica femení force comique.
vis
masculí tecnologia caragol vis còmica femení force comique
vis1
<title type="display">vis</title><lbl type="homograph">1</lbl>
-
masculí
tecnologia
- Schraube.
- vis sens fi Schnecke(ngewinde n) f.
Vegeu també:
vis2
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
vis1
masculí tecnologia Schraube vis sens fi Schneckengewinde n f Vegeu també vis 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
vis1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vis</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Homòfon: bis
Etimologia: del fr. vis ‘circell; tija en forma d’hèlix; cargol’, del ll. vitis ‘cep’
Etimologia: del fr. vis ‘circell; tija en forma d’hèlix; cargol’, del ll. vitis ‘cep’
Body
-
masculí
tecnologia
- cargol 7 1.
- vis sens fi Cargol sense fi.
Vegeu també:
vis2
■
vis1
masculí tecnologia cargol 7 1 vis sens fi Cargol sense fi Vegeu també vis 2
■
vis2
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vis</title><lbl type="homograph">2</lbl>
Accessory
Homòfon: bis
Etimologia: del ll. vis ‘força’
Etimologia: del ll. vis ‘força’
Body
femení Mot emprat en l’expressió vis còmica Força còmica, capacitat de provocar la rialla, comicitat.
Vegeu també:
vis1
Vegeu també:
vis1
■
vis2
femení Mot emprat en l’expressió vis còmica Força còmica, capacitat de provocar la rialla, comicitat Vegeu també vis 1
vis2
<title type="display">vis</title><lbl type="homograph">2</lbl>
femení literàriament vis còmica Komik, komische Wirkung f.
• Esprit, Witz m.
Vegeu també:
vis1
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
• Esprit, Witz m.
Vegeu també:
vis1
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
vis2
femení literàriament vis còmica Komik, komische Wirkung f • Esprit, Witz m Vegeu també vis 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
vis-à-vis
<title type="display">vis-à-vis</title>
preposition pel que fa a, respecte a, en relació amb.
vis-à-vis
preposition pel que fa a , respecte a , en relació amb
vis-à-vis
<title type="display">vis-à-vis</title>
Pronúncia: vizavi
-
adverbi
- antigament cara a (per) cara, enfront, davant per davant.
-
vis-à-vis de
[en face de]
enfront (o davant per davant) de.
Ma porte est vis-à-vis de la tienne, la meva porta és davant per davant de la teva .
- [en regard de, en comparaison de] en vist lit (o en comparació amb, o comparat -ada amb). Sa fortune est modeste vis-à-vis de la tienne, la seva fortuna és modesta en vist la teva.
- [envers] envers (o amb). Elle s’était engagée vis-à-vis de lui, s’havia compromès amb ell.
- familiarment [à l’égard de] respecte a (o amb relació a, o pel que fa a). Elle était méfiante vis-à-vis du directeur, tenia malfiança (es malfiava) del director.
masculí
- [tête-à-tête] cara a cara, entrevista f.
- [personne placée devant] el (la) de davant.
- [canapé] confident.
- avoir qqch pour vis-à-vis tenir una cosa davant per davant.
- en vis-à-vis davant per davant (o un -a davant de l’altre -a). Elles étaient assises en vis-à-vis, seien l’una davant de l’altra.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
vis-à-vis
adverbi antigament cara a per cara, enfront, davant per davant vis-à-vis de en face de enfront o davant per davant de Ma porte est vis-à-vis de la tienne , la meva porta és davant per davant de la teva en regard de, en comparaison de en vist lit o en comparació amb, o comparat -ada amb Sa fortune est modeste vis-à-vis de la tienne , la seva fortuna és modesta en vist la teva envers envers o amb Elle s’était engagée vis-à-vis de lui , s’havia compromès amb ell familiarment à l’égard de respecte a o amb relació a, o pel que fa a Elle était méfiante vis-à-vis du directeur ,…