Es mostren 594823 resultats

visar


<title type="display">visar</title>

Pronúncia: bizá
    verb transitiu
  1. [passaport] to visa.
  2. [document] to pass, approve, endorse.
  3. [objectiu] to aim at.
  4. [tenir en vista] to sight, take a sight on.
  5. to have in view.

visar

verb transitiu passaport to visa document to pass , approve , endorse objectiu to aim at tenir en vista to sight , take a sight on to have in view
Diccionari de sinònims Franquesa

visar

visar

→ apuntar → legalitzar © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

visar

visar

verb transitiu apuntar visar un pasaporte visar
Diccionari Català Castellà

visar

visar

    verb transitiu
  1. [un document] visar.
  2. [apuntar] visar.
  3. figuradament [tenir en vista] tener a la vista.

visar

verb transitiu un document visar apuntar visar figuradament tenir en vista tener a la vista
Conjugador Català

visar


<title type="display">visar</title>

    1. INFINITIU

    1. visar

    2. GERUNDI

    1. visant

    3. PARTICIPI

    1. visat
    2. visada
    3. visats
    4. visades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. viso
      2. vises
      3. visa
      4. visem
      5. viseu
      6. visen

      2. IMPERFET

      1. visava
      2. visaves
      3. visava
      4. visàvem
      5. visàveu
      6. visaven

      3. PASSAT

      1. visí
      2. visares
      3. visà
      4. visàrem
      5. visàreu
      6. visaren

      4. FUTUR

      1. visaré
      2. visaràs
      3. visarà
      4. visarem
      5. visareu
      6. visaran

      5. CONDICIONAL

      1. visaria
      2. visaries
      3. visaria
      4. visaríem
      5. visaríeu
      6. visarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. visi
      2. visis
      3. visi
      4. visem
      5. viseu
      6. visin

      2. IMPERFET

      1. visés
      2. visessis
      3. visés
      4. viséssim
      5. viséssiu
      6. visessin

    6. IMPERATIU

    1. visa
    2. visi
    3. visem
    4. viseu
    5. visin

visar

INFINITIU visar GERUNDI visant PARTICIPI visat visada visats visades INDICATIU PRESENT viso vises visa visem viseu visen IMPERFET visava visaves visava visàvem visàveu visaven PASSAT visí visares visà visàrem visàreu visaren FUTUR visaré visaràs visarà visarem visareu visaran CONDICIONAL visaria visaries visaria visaríem visaríeu visarien SUBJUNTIU PRESENT visi visis visi visem viseu visin IMPERFET visés visessis visés viséssim viséssiu visessin IMPERATIU visa visi visem viseu visin
Diccionari Català francès

visar


<title type="display">visar</title>

Pronúncia: bizá
    verb transitiu
  1. [un document] viser, marquer d'un visa.
  2. [dirigir la visual] viser. Visar el campanar, viser le clocher.
  3. figuradament [tenir en vista] avoir en vue.

visar

verb transitiu un document viser , marquer d'un visa dirigir la visual viser Visar el campanar , viser le clocher figuradament tenir en vista avoir en vue
Diccionari Català Alemany

visar


<title type="display">visar</title>

    verb transitiu llenguatge administratiu
  1. [Urkunde] mit einem Vermerk versehen, visieren.
  2. especialment militar visieren.
    • zielen (oder visieren) auf (ac).
  3. vor Augen haben, anschauen.
  4. figuradament trachten nach.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

visar

verb transitiu llenguatge administratiu Urkunde mit einem Vermerk versehen, visieren especialment militar visieren • zielen oder visieren auf ac vor Augen haben, anschauen figuradament trachten nach © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

visar

visar

verb transitiu un document vistare, vidimare || apuntar puntare
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">visar</title>

Homòfon: bisar
Etimologia: del fr. viser, íd., del b. ll. visare, variant del ll. visĕre ‘mirar atentament’, der. de vidēre ‘veure’ 1a font: 1585
    verb transitiu
    1. Verificar un document i posar-hi el vistiplau, el visat o qualsevol altra diligència necessària perquè tingui validesa. Visar un passi, un passaport.
    2. Comprovar un document, registrar-lo, prendre’n nota o realitzar-hi qualsevol operació reglamentària. Visar un testament.
    3. especialment dret administratiu L’autoritat competent donar validesa a un passaport per a un ús determinat.
    1. Dirigir la visual o la punteria. Els artillers visen el campanar.
    2. figuradament Tenir en vista. Hem de visar les properes accions de l’empresa.

■ visar

verb transitiu Verificar un document i posar-hi el vistiplau, el visat o qualsevol altra diligència necessària perquè tingui validesa Visar un passi, un passaport Comprovar un document, registrar-lo, prendre’n nota o realitzar-hi qualsevol operació reglamentària Visar un testament especialment dret administratiu L’autoritat competent donar validesa a un passaport per a un ús determinat Dirigir la visual o la punteria Els artillers visen el campanar figuradament Tenir en vista Hem de visar les properes accions de l’empresa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

visarma

visarma

femení història militar Arma ofensiva amb un ferro en forma de coltell a l’extrem superior, antecedent de l’alabarda