Es mostren 594823 resultats

visiblament

<title type="display">visiblament </title>

    adv D’ua manèra visibla.

    Català: visiblement


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

visiblament

adv D’ua manèra visibla Català visiblement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

visible

visible

adjectiu visible evident , obvious persona free to receive a visit
Diccionari Anglès Català

visible

visible

adjective visible
Diccionari Català Castellà

visible

visible

    adjectiu
  1. visible.
  2. estar visible [per a rebre una visita] estar visible.

visible

adjectiu visible estar visible per a rebre una visita estar visible
Diccionari Castellà Català

visible

visible

adjectiu visible
Diccionari de sinònims Franquesa

visible


<title type="display">visible</title>

  1. patent
    observable
    perceptible
    aparent. Aquesta inscripció, que abans no es veia, ara és perfectament aparent.
    Compareu: distingible, discernible, evident, visitable: que hom pot visitar.
  2. pronunciat
    net
    distint. Unes formes ben distintes.
    ostensible



© Manuel Franquesa

visible

patent observable perceptible aparent Aquesta inscripció, que abans no es veia, ara és perfectament aparent Compareu distingible, discernible, evident, visitable que hom pot visitar pronunciat net distint Unes formes ben distintes ostensible © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

visible

visible

adjectiu sichtbar figuradament sichtlich estar visible empfangsbereit sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

visible


<title type="display">visible</title>

Pronúncia: vizible
    adjectiu
  1. visible.
  2. figuradament evident, visible.
    • être visible [pour recevoir qqn] estar visible (o presentable).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

visible

adjectiu visible figuradament evident, visible • être visible pour recevoir qqn estar visible o presentable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visible


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">visible</title>

Etimologia: del ll. visibĭlis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    adjectiu
    1. Susceptible d’ésser vist. Estels visibles a ull nu. La línia de l’horitzó no era visible.
    2. estar visible (algú) Estar en estat d’ésser vist, especialment de rebre una visita.
    3. llenguatge visible fonètica, fonologia Tècnica d’anàlisi fònica mitjançant filtres acústics disposats en sèrie segons la gamma de freqüències que admeten.
  2. per extensió Que té una realitat material (en oposició a la qualitat d’espiritual o abstracte). El cap visible de l’Església.
  3. per extensió Que es manifesta clarament. És visible que l’estima.

■ visible

adjectiu Susceptible d’ésser vist Estels visibles a ull nu La línia de l’horitzó no era visible estar visible algú Estar en estat d’ésser vist, especialment de rebre una visita llenguatge visible fonètica, fonologia Tècnica d’anàlisi fònica mitjançant filtres acústics disposats en sèrie segons la gamma de freqüències que admeten per extensió Que té una realitat material en oposició a la qualitat d’espiritual o abstracte El cap visible de l’Església per extensió Que es manifesta clarament És visible que l’estima
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

visible

visible

adjectiu visibile || estar visible essere visibile