Es mostren 594844 resultats

■ visigòtic
| visigòtica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">visigòtic</title>

    adjectiu
  1. Relatiu o pertanyent als visigots. Art visigòtic. Dret visigòtic. Escriptura visigòtica.
  2. litúrgia visigòtica litúrgia Conjunt dels ritus de la celebració eucarística, de l’administració dels sagraments i sagramentals i de l’ofici diví propis de la península Ibèrica i de la Gàl·lia narbonesa, anteriors a l’adopció de la litúrgia romana; anomenada també litúrgia hispànica i mossàrab.

■ visigòtic
| visigòtica

adjectiu Relatiu o pertanyent als visigots Art visigòtic Dret visigòtic Escriptura visigòtica litúrgia visigòtica litúrgia Conjunt dels ritus de la celebració eucarística, de l’administració dels sagraments i sagramentals i de l’ofici diví propis de la península Ibèrica i de la Gàllia narbonesa, anteriors a l’adopció de la litúrgia romana anomenada també litúrgia hispànica i mossàrab
Traducció
Diccionari Castellà Català

visigótico
-ca

visigótico
-ca

adjectiu visigòtic -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visigotisme

■ visigotisme

masculí història Perduració del llegat cultural visigòtic
Diccionari Castellà Català

visillo

visillo

masculí cortinilla transparent , cortineta f , estor
Diccionari Català Anglès

visió


<title type="display">visió</title>

Pronúncia: bizió
    femení
  1. vision, (eye) sight.
  2. perdre la visió d’un ull to lose the sight in one eye.
  3. religió vision.
  4. [il·lusió] vision, fantasy.
  5. illusion.
  6. restar com qui veu visions to be astonished.
  7. veure visions to see things, suffer delusions.
  8. [cosa vista] view.
  9. visió de conjunt complete picture, overall view.
  10. la seva visió del problema his view of the problem.

visió

femení vision , eye sight perdre la visió d’un ull to lose the sight in one eye religió vision illusió vision , fantasy illusion restar com qui veu visions to be astonished veure visions to see things , suffer delusions cosa vista view visió de conjunt complete picture , overall view la seva visió del problema his view of the problem
Diccionari de sinònims Franquesa

visió


<title type="display">visió</title>

  1. → vista.
  2. → aparició.
    barruf, cosa imaginària que hom pren com a real. Això no pot ser, home; tu veus barrufs.
    quimera, creació imaginària que hom pren per una realitat. Això no és més que una quimera teva.
    al·lucinació
    fantasmagoria
  3. Fer veure visions: Al·lucinar.



© Manuel Franquesa

visió

→ vista → aparició barruf , cosa imaginària que hom pren com a real Això no pot ser, home tu veus barrufs quimera , creació imaginària que hom pren per una realitat Això no és més que una quimera teva allucinació fantasmagoria Fer veure visions Allucinar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

visió


<title type="display">visió</title>

    femení
  1. Sehen n.
    • medicina Seh-kraft f bzw -vermögen n.
  2. Anblick m.
  3. Vorstellung f, Bild n, Vision f.
  4. [in Trance oder Ekstase] Vision f, lit Gesicht n.
    • [im Traum] auch Traumbild n.
  5. [Halluzination] Vision f.
  6. visió beatífica religió selige Anschauung f Gottes.
  7. restar (od quedar-se) com qui veu visions seinen Augen nicht trauen.
  8. tenir visions Visionen haben.
  9. veure visions figuradament Gespenster sehen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

visió

femení Sehen n • medicina Seh-kraft f bzw -vermögen n Anblick m Vorstellung f, Bild n , Vision f in Trance oder Ekstase Vision f, lit Gesicht n • im Traum auch Traumbild n Halluzination Vision f visió beatífica religió selige Anschauung f Gottes restar od quedar-se com qui veu visions seinen Augen nicht trauen tenir visions Visionen haben veure visions figuradament Gespenster sehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

visió


<title type="display">visió</title>

    femení
  1. [acció i efecte de veure] visión.
  2. [il·lusió òptica] visión. Veure visions, ver visiones.
  3. restar com qui veu visions [restar atònit] quedarse como quien ve visiones, quedarse bizco.

visió

femení acció i efecte de veure visión illusió òptica visión Veure visions , ver visiones restar com qui veu visions restar atònit quedarse como quien ve visiones , quedarse bizco
Diccionari Català Italià

visió

<title type="display">visió</title>

femení visione. || visione, idea. Visió parcial, visione parziale. || relig visione. || visione, allucinazione. Tenir visions, avere visioni. || restar com qui veu visions fig restare stupito.

visió

femení visione || visione, idea Visió parcial , visione parziale || relig visione || visione, allucinazione Tenir visions , avere visioni || restar com qui veu visions fig restare stupito
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">visió</title>

Partició sil·làbica: vi_si_ó
Etimologia: del ll. visio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Acció de veure;
    2. l’efecte.
  2. fisiologia animal
    1. Sensació produïda en les neurones sensitives d’uns receptors específics (els fotoreceptors), òrgans de la vista.
    2. Objecte que impressiona la retina.
    3. Agudesa visual.
    4. Al·lucinació visual.
    5. visió beatífica teologia Categoria teològica amb què hom expressa el contingut de la retribució essencial i de la perfecció escatològica de l’home just després de la mort.
    6. visió intel·lectiva (o intel·lectual) filosofia i psicologia Intel·lecció, com a contraposada a la simple visió sensible.
  3. La cosa vista.
    1. [sovint en pl] Il·lusió per la qual hom creu veure quelcom que, tanmateix, no és davant els ulls i que representa com a reals coses que no existeixen sinó en la imaginació. Veure visions.
    2. antigament Somni, interpretat com a revelació especial i àdhuc divina.
    3. restar com qui veu visions Restar atònit, meravellat.
    4. visió mística (o sobrenatural) religió Visió de coses divines, pròpia de l’èxtasi místic i interpretada com a do extraordinari o àdhuc sobrenatural.
    5. visió profètica religió Visió de coses futures, fonament de la profecia.

■ visió

femení Acció de veure l’efecte fisiologia animal Sensació produïda en les neurones sensitives d’uns receptors específics els fotoreceptors, òrgans de la vista Objecte que impressiona la retina Agudesa visual Allucinació visual visió beatífica teologia Categoria teològica amb què hom expressa el contingut de la retribució essencial i de la perfecció escatològica de l’home just després de la mort visió intellectiva o intellectual filosofia i psicologia Intellecció, com a contraposada a la simple visió sensible La cosa vista sovint en pl Illusió per la qual hom creu veure quelcom que,…
Informació complementària
Traducció