Es mostren 594845 resultats

avivar


<title type="display">avivar</title>

Pronúncia: əβiβá
    verb transitiu
  1. [intensificar] aviver.
    1. [animar] animer. Avivar una conversa, animer une conversation.
    2. vivifier.
  2. [els colors] raviver, aviver, rafraîchir.
  3. [el foc] raviver.
    4. verb pronominal
  4. [el foc] être activé -e par le vent, se ranimer.
  5. [la conversa] s'animer.

avivar

verb transitiu intensificar aviver animar animer Avivar una conversa , animer une conversation vivifier els colors raviver , aviver , rafraîchir el foc raviver verb pronominal el foc être activé -e par le vent , se ranimer la conversa s'animer
Diccionari Català Anglès

avivar


<title type="display">avivar</title>

Pronúncia: əβiβá
    verb transitiu
  1. [foguera] to stoke (up).
  2. [color, llum] to brighten, make brighter.
  3. [dolor] to intensify.
  4. [passió] to inflame.
  5. [conversa, discussió] to enliven, add fuel to.
  6. [interès] to stimulate, arouse.
  7. to revive.
  8. [efecte] to enhance, heighten.
    9. verb pronominal
  9. to revive, acquire new life.
  10. to cheer up, become brighter.

avivar

verb transitiu foguera to stoke up color, llum to brighten , make brighter dolor to intensify passió to inflame conversa, discussió to enliven , add fuel to interès to stimulate , arouse to revive efecte to enhance , heighten verb pronominal to revive , acquire new life to cheer up , become brighter
Diccionari Català francès

avivatge

avivatge

masculí indústria tèxtil avivage
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ avivatge

■ avivatge

masculí indústria tèxtil Tractament químic al qual són sotmesos els teixits o els filats després de tenyits, per tal d’avivar-ne el color
Traducció
Diccionari Català Anglès

avivatge

avivatge

masculí indústria quickening , brightening
Diccionari Francès Català

avivement

avivement

masculí medicina avivament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

aviver


<title type="display">aviver</title>

Pronúncia: avive
    verb transitiu
  1. [le feu] avivar, revifar, atiar.
  2. avivar. Aviver une couleur, avivar un color.
  3. tecnologia [le bronze] rascar.
  4. tecnologia [une taille] abrillantar, enllustrar.
    • [une poutre] tallar a aresta viva.
  5. medicina avivar. Aviver une plaie, avivar una ferida.
  6. figuradament avivar. Aviver une douleur, avivar un dolor. Aviver une conversation, avivar (animar) una conversa .
    1. [une blessure] enverinar, irritar.
    2. [une querelle] atiar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

aviver

verb transitiu le feu avivar, revifar, atiar avivar Aviver une couleur , avivar un color tecnologia le bronze rascar tecnologia une taille abrillantar, enllustrar • une poutre tallar a aresta viva medicina avivar Aviver une plaie , avivar una ferida figuradament avivar Aviver une douleur , avivar un dolor Aviver une conversation , avivar animar una conversa une blessure enverinar, irritar une querelle atiar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ avives

■ avives

femení plural veterinària adives
Diccionari Castellà Català

avizor

avizor

adjectiu poc freqüent sotjador estar ojo avizor estar a l'aguait o a la que salta ojo avizor alerta , a l'aguait
Diccionari Castellà Català

avizorador
-ra

avizorador
-ra

adjectiu i masculí i femení poc freqüent sotjador -a , aguaitador -a