Es mostren 594823 resultats

vocal


<title type="display">vocal</title>

Pronúncia: ˈvəʊkəl
    adjective
  1. vocal.
  2. vocal music música vocal.
  3. vocal cords cordes vocals.
  4. vocal communication comunicació verbal.
  5. poetic [tree, water, etc.] dotat de veu, capaç de parlar.
  6. the most vocal member of the audience el membre de l'audiència que s'ha fet sentir més.
  7. there was some vocal opposition l'oposició es va fer sentir.
    8. noun
  8. vocal.

vocal

adjective vocal vocal music música vocal vocal cords cordes vocals vocal communication comunicació verbal poetic tree, water, etc dotat de veu , capaç de parlar the most vocal member of the audience el membre de l'audiència que s'ha fet sentir més there was some vocal opposition l'oposició es va fer sentir noun vocal
Diccionari Català Castellà

vocal

vocal

adjectiu vocal Cordes vocals , cuerdas vocales masculí i femení membre d'una junta, etc vocal femení gramàtica vocal
Diccionari Castellà Català

vocal

vocal

adjectiu vocal Cuerdas vocales , cordes vocals femení gramàtica vocal masculí i femení vocal Vocal de una comisión , vocal d'una comissió
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vocal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vocal</title>

Homòfon: bocal, bucal
Etimologia: del ll. vocalis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent a la veu. Corda vocal.
    2. música vocal música Música destinada a ésser cantada.
    3. oració vocal cristianisme Oració que hom fa articulant paraules.
  2. masculí i femení dret
    1. Membre d’una junta, una convenció, etc., que hi té veu.
    2. especialment Individu elegit, designat i per dret propi membre d’una junta, una convenció, una assemblea, etc., que no té cap càrrec especialment qualificat.
  3. femení fonètica, fonologia
    1. So o fonema que es caracteritza articulatòriament per la sortida de l’aire sense obstrucció.
    2. Lletra que representa una vocal.
    3. vocal cardinal Vocal amb característiques articulatòries i acústiques ben definides en la llengua a què pertany.
    4. vocal neutra Vocal central, laxa, d’obertura mitjana, que es representa per [ə]; en català oriental correspon a les grafies a i e en posició àtona i, a més a més, a moltes e tòniques de la major part del balear.

■ vocal

adjectiu Relatiu o pertanyent a la veu Corda vocal música vocal música Música destinada a ésser cantada oració vocal cristianisme Oració que hom fa articulant paraules masculí i femení dret Membre d’una junta, una convenció, etc, que hi té veu especialment Individu elegit, designat i per dret propi membre d’una junta, una convenció, una assemblea, etc, que no té cap càrrec especialment qualificat femení fonètica, fonologia So o fonema que es caracteritza articulatòriament per la sortida de l’aire sense obstrucció Lletra que representa una vocal vocal cardinal Vocal amb característiques…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

vocal

vocal

adjectiu vocale Cordes vocals , corde vocali masculí i femení membro m d'una giunta o di un consiglio || femení ling vocale
DIDAC Diccionari escolar

vocal

<title type="display">vocal</title>

    adjectiu
  1. Que està relacionat amb la veu. Les cordes vocals ens permeten parlar.
    2. nom femení
  2. Una vocal és un so del llenguatge que es pot pronunciar tot sol en una síl·laba. Les vocals són sons sonors i es pronuncien amb la boca bastant oberta, perquè l'aire surti lliurement. També es diuen vocals les lletres que representen aquests sons: a , e , i , o , u .
    3. nom masculí i femení
  3. Un o una vocal és un membre d'una junta, d'una convenció, etc., que té dret a parlar-hi, a intervenir-hi.
    4. nom femení
  4. Una vocal neutra és un so del català oriental que correspon gràficament a la a i a la e quan es troben en posició àtona.
intervocàlic, vocàlic

vocal

adjectiu Que està relacionat amb la veu Les cordes vocals ens permeten parlar nom femení Una vocal és un so del llenguatge que es pot pronunciar tot sol en una síllaba Les vocals són sons sonors i es pronuncien amb la boca bastant oberta, perquè l'aire surti lliurement També es diuen vocals les lletres que representen aquests sons a , e , i , o , u nom masculí i femení Un o una vocal és un membre d'una junta, d'una convenció, etc, que té dret a parlar-hi, a intervenir-hi nom femení Una vocal neutra és un so del català oriental que correspon gràficament a la a i a la e quan es troben en…
Diccionari Català francès

vocal


<title type="display">vocal</title>

Pronúncia: bukál
    adjectiu
  1. anatomia vocal -e. Corda vocal, corde vocale.
  2. música vocal musique vocale.
    3. masculí i femení
  3. [membre d'una junta] membre m.
    4. femení
  4. gramàtica voyelle. Vocal neutra, voyelle neutre.

vocal

adjectiu anatomia vocal -e Corda vocal , corde vocale música vocal musique vocale masculí i femení membre d'una junta membre m femení gramàtica voyelle Vocal neutra , voyelle neutre
Diccionari Francès Català

vocalement

vocalement

adverbi vocalment, oralment © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

vocàlic
-a

vocàlic
-a

adjectiu vocalic , vowel + noun
Diccionari Català francès

vocàlic
-a

vocàlic
-a

adjectiu gramàtica vocalique